Traduzione del testo della canzone Hallowed Ground - Violent Femmes

Hallowed Ground (originale)

Everyone’s trying to decide,
Where to go when there’s no place to hide.
I follow the bombs as they’re coming down.
This must have been hallowed ground.
No matter what they decide to have done.
Burn up the clouds, block out the sun.
My hope is in one they can’t bring down.
My soul is in hallowed ground.
I see the fear, it’s on the rise.
Let’s catch the enemy by surprise.
Burry your treasure where it can’t be found.
Burry it deep in hallowed ground.

Hallowed Ground (traduzione)

Tutti stanno cercando di decidere,
Dove andare quando non c'è posto dove nascondersi.
Seguo le bombe mentre cadono.
Questo deve essere stato terreno consacrato.
Non importa cosa decidano di aver fatto.
Brucia le nuvole, blocca il sole.
La mia speranza è in uno che non possono abbattere.
La mia anima è in terra santificata.
Vedo la paura, è in aumento.
Catturiamo il nemico di sorpresa.
Seppellisci il tuo tesoro dove non può essere trovato.
Seppelliscilo in profondità in un terreno sacro.