Traduzione del testo della canzone This Island Life - Violent Femmes

This Island Life (originale)

This tea’s too strong for me
As I await your company
I had too much sun today
Ocean waters wash away
Nothing but the present
Presenting its presence
This island life
Separate my right from my wrong
No I am not pagan
But my heart has been forsaken
And the hand of God was on my mind
It took some time from time to time
Now in the course I know
Time itself will go when
This island life
Separates my right from my wrong
You forget your shoes and I
I have sent a message but I
There’s so many stars in the sky
It’s the truths that will not lie
There’s a young wild native maiden
Running mad and barefoot to the sea until
This island life

(traduzione)

Questo tè è troppo forte per me
Mentre aspetto la tua compagnia
Ho avuto troppo sole oggi
Le acque dell'oceano lavano via
Nient'altro che il presente
Presentando la sua presenza
Questa vita da isola
Separa il mio diritto dal mio sbagliato
No non sono pagano
Ma il mio cuore è stato abbandonato
E la mano di Dio era nella mia mente
Di tanto in tanto ci è voluto del tempo
Ora nel corso lo so
Il tempo stesso andrà quando
Questa vita da isola
Separa il mio diritto dal mio torto
Dimentichi le tue scarpe e me
Ho inviato un messaggio ma io
Ci sono così tante stelle nel cielo
Sono le verità che non mentiranno
C'è una giovane fanciulla selvaggia nativa
Correre pazzo e scalzo verso il mare fino a
Questa vita da isola