Traduzione del testo della canzone I'm Nothing - Violent Femmes

I'm Nothing (originale)

I-M N-O-T-H-I-N-G
I-M N-O-T-H-I-N-G
CHORUS
I’m nothin'
I’m nothin'
Are you a Republican or a Democrat
A liberal fascist full of crap
CHORUS
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty dricks
I got no time I’m chasing chicks
CHORUS
Somebody somwhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight
Do you believe in love
Or do you believein hate
CHORUS

I'm Nothing (traduzione)

NON SONO NIENTE
NON SONO NIENTE
CORO
non sono niente
non sono niente
Sei un repubblicano o un democratico
Un fascista liberale pieno di merda
CORO
Qualcuno da qualche parte potrebbe essere qualcosa
Ma tutti ovunque
Sa che non sono niente
Politica e trucchi sporchi
Non ho tempo per pietre e bastoncini
Politica e sporchi cazzi
Non ho tempo per inseguire ragazze
CORO
Qualcuno da qualche parte potrebbe essere qualcosa
Ma tutti ovunque
Sa che non sono niente
Non sono niente ma non sono orgoglioso
Perché non essendo niente non è permesso
Sei un gay o sei etero
Credi nell'amore
O credi nell'odio
CORO