Traduzione del testo della canzone I Saw You In The Crowd - Violent Femmes

I Saw You In The Crowd (originale)

I saw you in the crowd
I saw you singing out loud
The people were swaying
The band was playing
Something real loud
I couldn’t hear one word
Screams were all that I heard
But I saw her face
I saw her eyes
I saw His grace
In the dark’ning skies
I saw you raise your hand
Stretching out to the band
You reach exceeding your grasp
On the beach from the whale
Comes one last gasp
Meet me in my hotel room
Meet me just for fun
And I will not be boring
Some things I been storing
Inside to show someone like you
A few friends just stopped by
I think they wanted to get high
But it wasn’t you
Who they led me to
So I bid them all good-bye
I probably would forget
This episode of regret
So I wrote this song
So when you sing along
I hope my message you will get
Meet me in my hotel room
Oh, meet me just for fun
And you will not be boring
Something you been storing
Inside to show someone like me

I Saw You In The Crowd (traduzione)

Ti ho visto tra la folla
Ti ho visto cantare ad alta voce
Le persone ondeggiavano
La band stava suonando
Qualcosa di veramente forte
Non riuscivo a sentire una parola
Le urla erano tutto ciò che sentivo
Ma ho visto la sua faccia
Ho visto i suoi occhi
Ho visto la sua grazia
Nei cieli oscuri
Ti ho visto alzare la mano
Allungando la band
Raggiungi il superamento della tua presa
Sulla spiaggia dalla balena
Arriva un ultimo sussulto
Incontrami nella mia camera d'albergo
Incontrami solo per divertimento
E non sarò noioso
Alcune cose che ho conservato
Dentro per mostrare qualcuno come te
Alcuni amici si sono appena fermati
Penso che volessero sballarsi
Ma non sei stato tu
A chi mi hanno condotto
Quindi, li saluto tutti
Probabilmente lo dimenticherei
Questo episodio di rammarico
Quindi ho scritto questa canzone
Quindi quando canti insieme
Spero che il mio messaggio riceverai
Incontrami nella mia camera d'albergo
Oh, incontrami solo per divertimento
E non sarai noioso
Qualcosa che stavi archiviando
Dentro per mostrare qualcuno come me