Traduzione del testo della canzone Jesus Of Rio - Violent Femmes

Jesus Of Rio (originale)

Christ the redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Christ the redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Where they held a summit to save the world
And to mark the time when development as traditionally understood
Had failed
And the affluent North raping the South
Investment from the North means
Economic bondage for the South
Under the burden
Of debt payments
I was with a whore in Copenhagan
Drinking eight hundred dollars worth of Champagne
In kroner
She came from Rio
We were trying to save the world
We did not get what we wanted
She wanted money
She did not get what she wanted
I missed my wife
I did not get what I wanted
Death sat on my lap
Death sits on all our laps
While Christ the redeemer towers high over Rio
Rio de Janeiro, Rio

(traduzione)

Cristo Redentore che troneggia alto su Rio
Rio de Janeiro, Rio
Cristo Redentore che troneggia alto su Rio
Rio de Janeiro, Rio
Dove hanno tenuto un vertice per salvare il mondo
E per segnare il momento in cui lo sviluppo è tradizionalmente inteso
Non era riuscito
E il ricco nord che violenta il sud
Investire dal Nord significa
La schiavitù economica per il Sud
Sotto il peso
Di pagamenti del debito
Ero con una puttana a Copenaghen
Bere ottocento dollari di champagne
In corona
È venuta da Rio
Stavamo cercando di salvare il mondo
Non abbiamo ottenuto ciò che volevamo
Voleva soldi
Non ha ottenuto ciò che voleva
Mi è mancata mia moglie
Non ho ottenuto ciò che volevo
La morte mi si è seduta in grembo
La morte siede su tutti i nostri giri
Mentre Cristo Redentore troneggia alto su Rio
Rio de Janeiro, Rio