Traduzione del testo della canzone Key Of 2 - Violent Femmes

Key Of 2 (originale)

Well I was sentenced to prison
To do about one year
They said it isn’t so bad
We got a good band here
We play every Wednesday night
Sometimes Tuesday too
It’s the music of the future and it will get to you
When I heard the band for the first time
They has no (rhythm).
They had no (rhyme)
Well it almost like a dream
I never wanted to have
It drove me (crazy).
It drove me (mad)
The man said: «C'mon and play
And here’s an instrument for you
It’s an ancient flute
It’s in the key of 2. Blow…"
I gotta get more time.
I gotta stay in here
I used to be foggy
But the music made me clear
Now the jail in rockin' like Elvis never knew
I’m on the inside now.
I’m in the key of 2
Now we all are lifers and I’m in the band too
We play my favorite song.
It’s in the key of 2
And it will get to you
It’s the music of the future and it will get to you
And it will get to you
It’s the music of the future.
It’s in the key of 2

Key Of 2 (traduzione)

Bene, sono stato condannato al carcere
Da fare circa un anno
Hanno detto che non è così male
Abbiamo una buona band qui
Suoneremo ogni mercoledì sera
A volte anche martedì
È la musica del futuro e ti raggiungerà
Quando ho sentito la band per la prima volta
Non hanno (ritmo).
Non avevano (rima)
Beh, quasi come un sogno
Non ho mai voluto avere
Mi ha guidato (pazzo).
Mi ha guidato (pazzo)
L'uomo disse: «Andiamo e gioca
Ed ecco uno strumento per te
È un antico flauto
È nella chiave di 2. Soffia..."
Devo avere più tempo.
Devo restare qui
Ero nebbioso
Ma la musica mi ha chiarito
Ora la prigione è rock come Elvis non ha mai saputo
Sono all'interno ora.
Sono nella chiave di 2
Ora siamo tutti ergastolani e anche io faccio parte della band
Suoniamo la mia canzone preferita.
È nella chiave di 2
E ti arriverà
È la musica del futuro e ti raggiungerà
E ti arriverà
È la musica del futuro.
È nella chiave di 2