Traduzione del testo della canzone Lies - Violent Femmes

Lies (originale)

Well, I’m reading this poem
And it’s so profound
And I like its rhythm
And I like its sound
It’s by a very famous poet
No critic can criticise
And then I pause a moment
And I start to realize
He’s tellin'
Lies lies lies
On the motel TV
I dig the evangelist
He’ll tell you all about that
And then he tell you all about this
He’s preachin' up a storm
By the sea of Galilee
He’s mixin' up the truth
With something funny I start to see
He’s tellin'
Lies lies lies
I never had this problem
With nobody in the government
I guess I always figured
They never mean what they meant
And GOD help us all
Not to be so stone surprised
When we wake up in the stars
With the skies in our eyes
If we keep tellin'
Lies lies lies

(traduzione)

Bene, sto leggendo questa poesia
Ed è così profondo
E mi piace il suo ritmo
E mi piace il suo suono
È di un poeta molto famoso
Nessun critico può criticare
E poi mi fermo un momento
E comincio a rendermi conto
sta dicendo
Bugie bugie bugie
Sulla TV del motel
Apprezzo l'evangelista
Ti racconterà tutto
E poi ti racconta tutto di questo
Sta predicando su una tempesta
Sul mare di Galilea
Sta confondendo la verità
Con qualcosa di divertente inizio a vedere
sta dicendo
Bugie bugie bugie
Non ho mai avuto questo problema
Con nessuno nel governo
Immagino di aver sempre pensato
Non intendono mai quello che volevano dire
E DIO ci aiuti tutti
Per non essere così sorpreso
Quando ci svegliamo tra le stelle
Con il cielo nei nostri occhi
Se continuiamo a raccontare
Bugie bugie bugie