Traduzione del testo della canzone Me And You - Violent Femmes

Me And You (originale)

Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too too much to tell you something else but
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
When, when we went
That is when you will be, yeah
You, you and me
Then we’ll be happy
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too much to tell you what I
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
You and me, happy
You will be, happy
You and me, happy

(traduzione)

Io, io e te
È quello che voglio, è quello che voglio
Tu, tu ed io
Questo è ciò di cui ho bisogno, questo è ciò di cui ho bisogno
Oh, ma qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa sempre
Incasinami, amico, sto incasinando, sto incasinando
E niente, niente mi tratterrà dal tuo amore
Perché io ti amo troppo per dirti qualcos'altro ma
Io, io e te
È quello che voglio, è quello che voglio
Tu, tu ed io
Questo è ciò di cui ho bisogno, questo è ciò di cui ho bisogno
Quando, quando siamo andati
Quello è quando lo sarai, sì
Tu, tu ed io
Allora saremo felici
Oh, ma qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa sempre
Incasinami, amico, sto incasinando, sto incasinando
E niente, niente mi tratterrà dal tuo amore
Perché io ti amo troppo per dirti quello che io
Io, io e te
È quello che voglio, è quello che voglio
Tu, tu ed io
Questo è ciò di cui ho bisogno, questo è ciò di cui ho bisogno
Io e te, felici
Sarai felice
Io e te, felici