Traduzione del testo della canzone Mosh Pit - Violent Femmes

Mosh Pit (originale)

MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
Why don’t grown-ups wanna have fun
I’m always doing something wrong
I don’t like work and
I don’t like school
But i know where it’s really cool
MOSH PIT MOSH PIT
SQUASH IT SQUASH IT
EAT SHIT EAT SHIT
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
My girlfriend says i’m a jerk
'cause i don’t do my homework
But i’m going for my Ph. D
In psycho-physical therapy
In the MOSH PIT MOSH PIT…
What' for breakfast
What’s for lunch
What’s for dinner
Captian Crunch!!!
Why don’t grown-ups let you have fun
They say you’re always doing something wrong
You don’t want to work and
You don’t like school
But you know what is really cool
MOSH PIT MOSH PIT
SQUASH IT SQUASH IT
EAT SHIT EAT SHIT
MOSH PIT MOSH PIT
MASH IT MASH IT
BASH IT BASH IT
HASH IT HASH IT
CRASH IT CRASH IT
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
Respect your neighbors
Expect no favors
Attention all listeners
Take no prisoners!

Mosh Pit (traduzione)

FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
Perché gli adulti non vogliono divertirsi
Sto sempre sbagliando qualcosa
Non mi piace il lavoro e
Non mi piace la scuola
Ma so dove è davvero bello
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
SQUASH IT SQUASH IT
MANGIA MERDA MANGIA MERDA
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
La mia ragazza dice che sono un cretino
perché non faccio i compiti
Ma sto andando per il mio Ph. D
Nella terapia psicofisica
Nel MOSH PIT MOSH PIT...
Cosa e' per colazione
Cosa c'è per pranzo
Cosa c'è per cena
Croccante Capitano!!!
Perché gli adulti non ti fanno divertire
Dicono che fai sempre qualcosa di sbagliato
Non vuoi lavorare e
Non ti piace la scuola
Ma sai cos'è davvero interessante
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
SQUASH IT SQUASH IT
MANGIA MERDA MANGIA MERDA
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
MASH IT MASH IT
BASH IT BASH IT
HASH IT HASH IT
CRASH IT CRASH IT
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
FOSSA DI MOSH FOSSA DI MOSH
Rispetta i tuoi vicini
Non aspettarti favori
Attenzione a tutti gli ascoltatori
Non prendete prigionieri!