Traduzione del testo della canzone Outside The Palace - Violent Femmes

Outside The Palace (originale)

I’ve been outside the palace
I’ve been outside the gate
I still don’t feel that I made any mistake
When I got off that train
I felt my feet hit the ground
I didn’t want to go
Where that gravy train was bound
GOD help me to see
I’ve been loved all along
And not to get too confused
Between the moonlight and the dawn
If I go back to the palace
I’ll walk right thru' the gate
Nobody knows how much here was at stake
I might get on that train
In feel the wheel on the train
Move it on up the mountain like a foregone fact
GOD help me to know
I’ve been in love my whole life
And not to get so confused
Between the struggle and the strife

Outside The Palace (traduzione)

Sono stato fuori dal palazzo
Sono stato fuori dal cancello
Continuo a non sentire di aver commesso alcun errore
Quando sono sceso da quel treno
Ho sentito i miei piedi toccare terra
Non volevo andare
Dove era diretto quel treno di salsa
DIO aiutami a vedere
Sono stato amato per tutto il tempo
E per non confondersi troppo
Tra il chiaro di luna e l'alba
Se torno a palazzo
Camminerò proprio attraverso il cancello
Nessuno sa quanto fosse in gioco qui
Potrei salire su quel treno
In sentire la ruota sul treno
Spostalo sulla montagna come un fatto scontato
DIO aiutami a sapere
Sono stato innamorato per tutta la mia vita
E per non confondersi così tanto
Tra la lotta e la lotta