Traduzione del testo della canzone Sweet World Of Angels - Violent Femmes

Sweet World Of Angels (originale)

I think that I would like to
Stroll down a street or two
Stop by some places that I know
And see whats become of me
Stay close and comfort
The winds that tear em up
Now, they’re breezing out to pasture
And I’m breezing in and out
Flow, let it flow
It’s just so mellow under my pillow
It’s just so mellow I’m surrounded by pillows
Don’t feel afraid
I’m a little out of sleep
Just me come to call
With my frozen teeth and melted lips
I will come and run to meet the sun
When my songs for the morning
And then I will smile upon you
With my peace and my yearning
Flow, let if flow
It, s just so mellow under my pillow
It, s just so mellow I’m surrounded by pillows
The sun was yellow
Beneath the streaming through the trees
Clouds are great pillows
Floating so grandly above the trees
Why is everybody so hollow
So I kill everything
Sweet worlds of angels
Sweet worlds of angels
Sweet worlds of angels
Some never never never die die
Sweet worlds of angels
Some never never never die die
Sweet worlds of angels
Some never never never die die
Beautiful angels
Don’t ever leave me behind
Your all too perfuming of my life
I think that I would like to
Stroll down a street or two
Stop by some places that I know
And see whats become of me

(traduzione)

Penso che mi piacerebbe
Passeggia per una o due strade
Fermati in alcuni luoghi che conosco
E guarda cosa ne è stato di me
Stai vicino e consolati
I venti che li dilaniano
Ora stanno sfrecciando al pascolo
E sto entrando e uscendo
Scorri, lascia che fluisca
È così morbido sotto il mio cuscino
È così dolce che sono circondato da cuscini
Non avere paura
Sono un po' fuori dal sonno
Solo io vengo a chiamare
Con i miei denti congelati e le labbra sciolte
Verrò e correrò per incontrare il sole
Quando le mie canzoni per la mattina
E poi ti sorriderò
Con la mia pace e il mio desiderio
Flusso, lascia che fluisca
È così dolce sotto il mio cuscino
È così dolce che sono circondato da cuscini
Il sole era giallo
Sotto il flusso tra gli alberi
Le nuvole sono ottimi cuscini
Fluttuando così magnificamente sopra gli alberi
Perché sono tutti così vuoti
Quindi uccido tutto
Dolci mondi di angeli
Dolci mondi di angeli
Dolci mondi di angeli
Alcuni non muoiono mai, mai, muoiono
Dolci mondi di angeli
Alcuni non muoiono mai, mai, muoiono
Dolci mondi di angeli
Alcuni non muoiono mai, mai, muoiono
Bellissimi angeli
Non lasciarmi mai indietro
Sei fin troppo profumato della mia vita
Penso che mi piacerebbe
Passeggia per una o due strade
Fermati in alcuni luoghi che conosco
E guarda cosa ne è stato di me