Traduzione del testo della canzone World We're Living In - Violent Femmes

World We're Living In (originale)

I can’t go out no more
I just better stay at home
I can’t go out no more
I just better stay all alone
'Cause what am I gonna do
If I see someone, I’d like to do something to
And what am I gonna say
If I see someone I’d like to say something to
I can’t help being careful
Did you notice the world that we’re living in?
I can’t go out no more
I just better stay at home
I can’t go out no more
I just better stay all alone
And what am I gonna say
If I see someone, I’d like to say something to
And what am I gonna do
If I see someone, I’d like to do something to
I can’t help being careful
Did you notice the world that we’re living in?
Did you notice?
Did you see?
Something might happen to me
Did you notice a chill in the wind?
Did you notice the world that we’re living in?
People are dying
People are dying
People are dying just because they had a little
People are dying
Girlfriend, is not my girlfriend
My neighbor is not my lover
Boyfriend, is not my boyfriend
My brother is not my lover
Behavior is not my behavior
My neighbor is not my savior
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?
Didn’t you notice the world?
Didn’t you notice the world that we’re living in?

World We're Living In (traduzione)

Non posso più uscire
È solo meglio che stia a casa
Non posso più uscire
È solo meglio che stia tutto solo
Perché cosa farò
Se vedo qualcuno, vorrei fare qualcosa
E cosa dirò
Se vedo qualcuno a cui vorrei dire qualcosa
Non posso fare a meno di essere attento
Hai notato il mondo in cui viviamo?
Non posso più uscire
È solo meglio che stia a casa
Non posso più uscire
È solo meglio che stia tutto solo
E cosa dirò
Se vedo qualcuno, vorrei dire qualcosa
E cosa farò
Se vedo qualcuno, vorrei fare qualcosa
Non posso fare a meno di essere attento
Hai notato il mondo in cui viviamo?
Hai notato?
Hai visto?
Potrebbe succedermi qualcosa
Hai notato un brivido nel vento?
Hai notato il mondo in cui viviamo?
Le persone stanno morendo
Le persone stanno morendo
Le persone muoiono solo perché avevano poco
Le persone stanno morendo
Fidanzata, non è la mia ragazza
Il mio vicino non è il mio amante
Ragazzo, non è il mio ragazzo
Mio fratello non è il mio amante
Il comportamento non è il mio comportamento
Il mio vicino non è il mio salvatore
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?
Non hai notato il mondo?
Non hai notato il mondo in cui viviamo?