Traduzione del testo della canzone All I Know - Violet Days

All I Know (originale)

It’s been a couple of months
Since we were over and done
And I think I’m okay
I know that we said it’s all for the best
But lately I have to confess
I’ve been kinda lonely
I wanna be allowed to just call
Middle of the night at your door
We could touch like we used to
And I don’t wanna know who you’re with
Or if she feels like I did
Would you let me remind you?
I’d lie if I say there weren’t times when missing you is all I know
(All I know)
I’d lie if I say there weren’t times when missing you is all I know
(All I know, all I know)
And right now that is all I know
And missing you is all I know
And right now that is all I know
And missing you is all I know
It’s been three hours since I was out partying with someone
I wasn’t thinking 'bout you
Now I’m back here on the six going home
That same old feeling I know
Couldn’t stop if I tried to, mm
I wanna be allowed to just call
Middle of the night at your door
We could touch like we used to
And I don’t wanna know who you’re with
Or if she feels like I did
Would you let me remind you?
I’d lie if I say there weren’t times when missing you is all I know
(All I know)
I’d lie if I say there weren’t times when missing you is all I know
(All I know, all I know)
And right now that is all I know
And missing you is all I know
And right now that is all I know, mm
And missing you is all I know
Sometimes on a late night
It comes to me when I lay down
And my head wish you come back home
But my heart knows it’s too late now
And next day when I wake up
Wishing all that I made up
The moments are all gone now
But I miss you and that’s all I know, mm
It’s all I know, know, mm
I’d lie if I say there weren’t times when missing you is all I know
(All I know, all I know)
And right now that is all I know (I'd lie if I say)
And missing you is all I know
And right now that is all I know, mm
And missing you is all I know
Right now that is all
I’d lie if I said
I’d lie if I said
I’d lie if I said
I’d lie, I’d lie
I’d lie if I said
I’d lie if I said
I’d lie if I said
I’d lie, I’d lie

(traduzione)

Sono passati un paio di mesi
Dato che avevamo finito
E penso di stare bene
So che abbiamo detto che è tutto per il meglio
Ma ultimamente devo confessare
Sono stato un po' solo
Voglio solo avere il permesso di chiamare
Nel cuore della notte alla tua porta
Potevamo toccarci come facevamo
E non voglio sapere con chi sei
O se lei si sente come me
Mi lasceresti ricordarti?
Mentirei se dicessi che non ci sono stati momenti in cui mi manchi è tutto ciò che so
(Tutto quello che so)
Mentirei se dicessi che non ci sono stati momenti in cui mi manchi è tutto ciò che so
(Tutto quello che so, tutto quello che so)
E in questo momento è tutto ciò che so
E mi manchi è tutto ciò che so
E in questo momento è tutto ciò che so
E mi manchi è tutto ciò che so
Sono passate tre ore da quando sono uscito a festeggiare con qualcuno
Non stavo pensando a te
Ora sono di nuovo qui con i sei che tornano a casa
Quella stessa vecchia sensazione che conosco
Non potevo fermarmi se ci provavo, mm
Voglio solo avere il permesso di chiamare
Nel cuore della notte alla tua porta
Potevamo toccarci come facevamo
E non voglio sapere con chi sei
O se lei si sente come me
Mi lasceresti ricordarti?
Mentirei se dicessi che non ci sono stati momenti in cui mi manchi è tutto ciò che so
(Tutto quello che so)
Mentirei se dicessi che non ci sono stati momenti in cui mi manchi è tutto ciò che so
(Tutto quello che so, tutto quello che so)
E in questo momento è tutto ciò che so
E mi manchi è tutto ciò che so
E in questo momento è tutto ciò che so, mm
E mi manchi è tutto ciò che so
A volte a tarda notte
Viene da me quando mi sdraio
E la mia testa desidera che tu torni a casa
Ma il mio cuore sa che ormai è troppo tardi
E il giorno dopo quando mi sveglio
Augurando tutto ciò che ho inventato
I momenti sono tutti andati ora
Ma mi manchi e questo è tutto ciò che so, mm
È tutto ciò che so, so, mm
Mentirei se dicessi che non ci sono stati momenti in cui mi manchi è tutto ciò che so
(Tutto quello che so, tutto quello che so)
E in questo momento è tutto ciò che so (mentirei se lo dicessi)
E mi manchi è tutto ciò che so
E in questo momento è tutto ciò che so, mm
E mi manchi è tutto ciò che so
In questo momento è tutto
Mentirei se lo dicessi
Mentirei se lo dicessi
Mentirei se lo dicessi
Mentirei, mentirei
Mentirei se lo dicessi
Mentirei se lo dicessi
Mentirei se lo dicessi
Mentirei, mentirei