Traduzione del testo della canzone Black Heart’s Cry - Von Hertzen Brothers

Black Heart’s Cry (originale)

Breathe with the wind
That steals the sun
And leaves us roaming free
Batter down the hatches
Cause here we come
It’s only us and the deep blue sea
The thunder and the roar
Of the cannon fire
Give you hell till kingdom come
Cause we are the black hearts
Come and join us
We will be as one
Right now!
You’re sitting there in silence
With the fire in yous eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
So in love and war, my friend
All is so fair
Shall we be eternal?
The battle never ends
Purity, purity so blinding
White light in your heart
Does it ever get to kill the darkness?
This dark
You’re sitting there in silence
Whit the fire in your eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
And there you come and whisper low
'One day you’ll know'
There is no path to peace
Peace is the way to go
The only way to go
You’re sitting there in silence
With the fire in your eyes
And there, inside your calm and bliss
Shines bright our sad demise
Like night and day
Apart we stay
Apart we stay
And our black hearts cry

(traduzione)

Respira con il vento
Che ruba il sole
E ci lascia liberi in roaming
Batti i boccaporti
Perché eccoci qui
Siamo solo noi e il mare blu profondo
Il tuono e il ruggito
Del fuoco di cannone
Ti do l'inferno finché il regno non venga
Perché noi siamo i cuori neri
Vieni e unisciti a noi
Saremo come uno
Proprio adesso!
Sei seduto lì in silenzio
Con il fuoco negli occhi
E lì, dentro la tua calma e beatitudine
Risplende la nostra triste scomparsa
Come la notte e il giorno
A parte restiamo
A parte restiamo
Quindi in amore e in guerra, amico mio
Tutto è così giusto
Saremo eterni?
La battaglia non finisce mai
Purezza, purezza così accecante
Luce bianca nel tuo cuore
Riuscirà mai a uccidere l'oscurità?
Questo buio
Sei seduto lì in silenzio
Con il fuoco nei tuoi occhi
E lì, dentro la tua calma e beatitudine
Risplende la nostra triste scomparsa
Come la notte e il giorno
A parte restiamo
A parte restiamo
E lì vieni e sussurri a bassa voce
'Un giorno lo saprai'
Non esiste un percorso verso la pace
La pace è la strada da percorrere
L'unico modo per andare
Sei seduto lì in silenzio
Con il fuoco negli occhi
E lì, dentro la tua calma e beatitudine
Risplende la nostra triste scomparsa
Come la notte e il giorno
A parte restiamo
A parte restiamo
E i nostri cuori neri piangono