Traduzione del testo della canzone Experience - Von Hertzen Brothers

Experience (originale)

Everybody here is trying to fix their holes
And everybody’s desperately trying to save their souls
And everybody’s hunting someone down
And everybody’s getting spinned around
C’mon experience the
Merry-go-around-around-around-around
So here i am in love with you
And you’re in love with her
And she’s in love with him
And he’s in love with another girl
Who’s about to fall for me so you would
You would like to join the show?
No i think you should
Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind
Yeah i know that you can picture yourself
In a hole, in a mirror, tell me what to see
Tell me how it feels you know all the stories of Rainbows skyhigh
All-around-moonlight everynight
No, why???
Here you are in love with me And i’m in love with her
And she’s in love with him
And he’s in love with another girl
Who’s about to fall for you
Who would like to set me free, set me free
Endlessly be with me, be with me Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind
This time you really know that you should
If you could you would blow it away
Go astray while we shake our sugar heads
And where am i going i don’t want to know
What lies ahead’s got to stay unknown
— it's far from over
Where am i going i don’t want to know
What lies ahead’s got to stay unknown…
Open your eyes and blow away your mind
Experience the moment don’t get left behind

(traduzione)

Tutti qui stanno cercando di sistemare i propri buchi
E tutti cercano disperatamente di salvare le proprie anime
E tutti danno la caccia a qualcuno
E tutti vengono presi in giro
Dai prova il
Merry-go-around-around-around-around
Quindi eccomi innamorato di te
E tu sei innamorato di lei
E lei è innamorata di lui
Ed è innamorato di un'altra ragazza
Chi sta per innamorarsi di me, così lo faresti tu
Ti piacerebbe unirti allo spettacolo?
No penso che dovresti
Apri gli occhi e lascia a bocca aperta la tua mente
Vivi il momento, non rimanere indietro
Sì, lo so che puoi immaginarti
In una buca, in uno specchio, dimmi cosa vedere
Dimmi come ci si sente a conoscere tutte le storie di Arcobaleni alle stelle
Tutte le sere al chiaro di luna
No perchè???
Qui sei innamorato di me e io sono innamorato di lei
E lei è innamorata di lui
Ed è innamorato di un'altra ragazza
Chi sta per innamorarsi di te
Chi vorrebbe liberarmi, liberarmi
Sii senza fine con me, sii con me Apri gli occhi e sbalordisci la tua mente
Vivi il momento, non rimanere indietro
Questa volta sai davvero che dovresti
Se potessi, te lo spazzeresti via
Perditi mentre scuotiamo le nostre teste di zucchero
E dove sto andando non voglio saperlo
Quello che ci aspetta deve rimanere sconosciuto
— è tutt'altro che finito
Dove sto andando non voglio saperlo
Quello che ci aspetta deve rimanere sconosciuto...
Apri gli occhi e lascia a bocca aperta la tua mente
Vivi il momento, non rimanere indietro