Traduzione del testo della canzone Lost In Time - Von Hertzen Brothers

Lost In Time (originale)

Dear God
I have one request
And I need to get this off my chest
Cause I’m evil
Head to toe
And I hope
You would leave me alone
From now on
Until the end
You can never be my friend again
Cause I’m evil
Your fallen son
So pretend that I’m already gone
And we’ll never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
I can never be the same man again
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time
So long
My soul is like deserted barren land
And I beg you to undestand
I’m an evil, evil, evil man
We will never meet again
Only heaven knows the sinner that I am
Until I’m gone
May it shine or may it rain
It cannot erase the pain
That I feel
Until I’m gone
Love devine, oh can’t you see?
I am not the man you made me to be
Until I’m gone
Lost in time, I am, lost in time

Lost In Time (traduzione)

Mio Dio
Ho una richiesta
E ho bisogno di togliermi questo dal petto
Perché sono malvagio
Dalla testa ai piedi
E io spero
Mi lasceresti solo
Da ora in poi
Fino alla fine
Non potrai mai più essere mio amico
Perché sono malvagio
Tuo figlio caduto
Quindi fai finta che io sia già andato
E non ci incontreremo mai più
Solo il cielo conosce il peccatore che sono
Fino a quando non me ne sarò andato
Possa splendere o possa piovere
Non potrò mai più essere lo stesso uomo
Fino a quando non me ne sarò andato
Perso nel tempo, sono perso nel tempo
Così lungo
La mia anima è come una terra arida e deserta
E ti prego di capire
Sono un uomo malvagio, malvagio, malvagio
Non ci incontreremo mai più
Solo il cielo conosce il peccatore che sono
Fino a quando non me ne sarò andato
Possa splendere o possa piovere
Non può cancellare il dolore
Che sento
Fino a quando non me ne sarò andato
Amore divino, oh non riesci a vedere?
Non sono l'uomo che mi hai fatto diventare
Fino a quando non me ne sarò andato
Perso nel tempo, sono perso nel tempo