Traduzione del testo della canzone The Willing Victim - Von Hertzen Brothers

The Willing Victim (originale)

Air in her hands
Her will begins to bend
Couldn’t imagine
A more tragic end
Fear, penetrative like a knife
Feeding on the dying vapors of life
Her breathing is fading
I’m failing again
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
True to her Love that remains
Without a name, without a face
Like the air in the space
Pure as her sacred embrace
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
Trying to reach underground
Will she forgive me the next time around?
I’m feeling out of place
I’m lost without a trace
My life is torn
I’m burned
I never really learned
That no one in this world
Can ever be compared to her
She showed it once again
Her Calling never ends
She’s bearing through all times
The burden of our crimes
Her Love remains the same
And her Love will save our lives

(traduzione)

Aria nelle sue mani
La sua volontà inizia a piegarsi
Non potevo immaginare
Una fine più tragica
Paura, penetrante come un coltello
Nutrendosi dei vapori morenti della vita
Il suo respiro sta svanendo
Sto fallendo di nuovo
Pioggia mattutina
È lo stesso
Come le mie lacrime sulla sua tomba
Fedele al suo amore che rimane
Senza nome, senza volto
Come l'aria nello spazio
Puro come il suo sacro abbraccio
Pioggia mattutina
È lo stesso
Come le mie lacrime sulla sua tomba
Cercando di raggiungere la metropolitana
Mi perdonerà la prossima volta?
Mi sento fuori posto
Mi sono perso senza traccia
La mia vita è lacerata
Sono bruciato
Non ho mai imparato davvero
Che nessuno in questo mondo
Può mai essere paragonata a lei
Lo ha mostrato ancora una volta
La sua vocazione non finisce mai
Sta sopportando tutti i tempi
Il peso dei nostri crimini
Il suo amore rimane lo stesso
E il suo Amore salverà le nostre vite