Traduzione del testo della canzone Brother in Conflict - Voxtrot

Brother in Conflict (originale)

I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
But I never had guts, no thanks I’m without its touch
Soft money, soft looks, soft until you stop
Untangle your wings and fly to the sheltered sky
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Cold water rush inside me like a seepin' die
Clear colder in place of what you became
Oh I’ll just fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict, now
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Shakin' myself all over the floor
Such really great moves I had, oh I thought I’d sing
My voice all wrecked and ragged before
I turned my back on beauty, it’s a man-made crime
Most are, most were, will do it again
Blood money, blood money, blood money, it’s a man-made lie
Conquest, conflex, call me to the end
Of all this
Fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict, now
I don’t see, I don’t see, I don’t see anything
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
I don’t see, I don’t see, I don’t see
Oh, this
Fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict
Right now, it’s just the thing that we need
I thought you’d always be my brother in conflict
Drums beat, it’s just the sun in the east
I thought you’d always be my brother in conflict, now
I don’t see, I don’t see, I don’t see anything
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
I don’t see, I don’t see, I don’t see
Why we
We took an ax
And thrust it in the sunshine
And through the glow, I lost you for the first time
And when it cleared, I hit you with a fast line
Why are you suffocating both of us now?
We picked a lot of trust over the wrong things
The freedom of our speech, and I’m just talking
When will I learn how to chew these words
I have teeth, I have teeth, I have teeth
I, have to lose my idols to find my voice
Lose my idols to find my voice
I have to lose my idols
To find my voice
I have to lose my idols to find my voice
Lose my idols to find my voice
I have to lose my idols
To find my voice

(traduzione)

Voglio, voglio affogarti in una pozza di sangue
E voglio, voglio aggiustarti come un falco
Ma non ho mai avuto coraggio, no grazie sono senza il suo tocco
Soldi morbidi, sguardi morbidi, morbidi finché non ti fermi
Districa le ali e vola verso il cielo riparato
Niente soldi, niente voce/equilibrio, niente proiettili da incatenare
L'acqua fredda scorre dentro di me come un dado che filtra
Cancella più freddo al posto di ciò che sei diventato
Oh mi limiterò a combattere ora, ribloccare e rilasciare
Ho pensato che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, api, è solo il figlio e la bestia
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, ora
Scuoti il ​​corpo, scuoti le dita, scuoti i pugni, scuoti un sacco di cose
Scuotendomi per tutto il pavimento
Mosse davvero fantastiche che ho avuto, oh ho pensato di cantare
La mia voce prima era tutta rovinata e irregolare
Ho girato le spalle alla bellezza, è un crimine creato dall'uomo
La maggior parte sono, la maggior parte erano, lo faranno di nuovo
Soldi insanguinati, soldi insanguinati, soldi insanguinati, è una bugia creata dall'uomo
Conquista, conflex, chiamami fino alla fine
Di tutto questo
Combatti ora, riblocca e rilascia
Ho pensato che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, api, è solo il figlio e la bestia
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, ora
Non vedo, non vedo, non vedo niente
Prendi la macchina, prendi i contanti, toglimi il calore
Ogni giorno, ogni giorno perdo la mia simpatia
Non vedo, non vedo, non vedo
Oh, questo
Combatti ora, riblocca e rilascia
Ho pensato che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, api, è solo il figlio e la bestia
Ho pensato che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
In questo momento, è proprio la cosa di cui abbiamo bisogno
Ho pensato che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
I tamburi battono, è solo il sole a est
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, ora
Non vedo, non vedo, non vedo niente
Prendi la macchina, prendi i contanti, toglimi il calore
Ogni giorno, ogni giorno perdo la mia simpatia
Non vedo, non vedo, non vedo
Perchè noi
Abbiamo preso un'ascia
E lancialo sotto il sole
E attraverso il bagliore, ti ho perso per la prima volta
E quando è stato cancellato, ti ho colpito con una linea veloce
Perché ci stai soffocando entrambi ora?
Abbiamo scelto molta fiducia sulle cose sbagliate
La libertà della nostra parola, e sto solo parlando
Quando imparerò a masticare queste parole
Ho i denti, ho i denti, ho i denti
Devo perdere i miei idoli per trovare la mia voce
Perdi i miei idoli per trovare la mia voce
Devo perdere i miei idoli
Per trovare la mia voce
Devo perdere i miei idoli per trovare la mia voce
Perdi i miei idoli per trovare la mia voce
Devo perdere i miei idoli
Per trovare la mia voce