Testi di The Future Pt. 1 - Voxtrot

The Future Pt. 1 (originale)

Late summer sky, two colors deep, three wide and a third all by
And set to try to take away the shadows from your eyes
You shift and sigh, do we live fully grown when we learn to cry?
This is why I never hold a grudge against you, love
But hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
Hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
One body bends, one body twists and breaks and the lifetime is
We rush to amend the situation but it happens all the time
I could pretend to think fondly of half the summer that I spent
In the wilderness, playing soccer and kissing girls
But hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
Hey, this is the future
And we don’t grow up like that
Oh we grow teeth and we grow nails
And we scratch to the bottle when we need
And we learn to be ashamed of each other
And we learn to be ashamed of ourselves
One busy street, one flock of birds that scatters beneath my feet
All these simple things they stick to me like truth, like ice, like fire

(traduzione)

Cielo di fine estate, due colori profondi, tre larghi e un terzo tutto vicino
E preparati a cercare di togliere le ombre dai tuoi occhi
Ti sposti e sospiri, viviamo completamente cresciuti quando impariamo a piangere?
Questo è il motivo per cui non ho mai rancore contro di te, amore
Ma ehi, questo è il futuro
E noi non cresciamo così
Oh, facciamo crescere i denti e facciamo crescere le unghie
E grattiamo la bottiglia quando ne abbiamo bisogno
Ehi, questo è il futuro
E noi non cresciamo così
Oh, facciamo crescere i denti e facciamo crescere le unghie
E grattiamo la bottiglia quando ne abbiamo bisogno
Un corpo si piega, un corpo si contorce e si spezza e la vita lo è
Ci affrettiamo a modificare la situazione, ma succede sempre
Potrei fingere di pensare con affetto a metà dell'estate che ho trascorso
Nella natura selvaggia, giocando a calcio e baciando ragazze
Ma ehi, questo è il futuro
E noi non cresciamo così
Oh, facciamo crescere i denti e facciamo crescere le unghie
E grattiamo la bottiglia quando ne abbiamo bisogno
Ehi, questo è il futuro
E noi non cresciamo così
Oh, facciamo crescere i denti e facciamo crescere le unghie
E grattiamo la bottiglia quando ne abbiamo bisogno
E impariamo a vergognarci l'uno dell'altro
E impariamo a vergognarci di noi stessi
Una strada trafficata, uno stormo di uccelli che si sparpaglia sotto i miei piedi
Tutte queste cose semplici mi restano attaccate come verità, come ghiaccio, come fuoco