Traduzione del testo della canzone Firecracker - Voxtrot

Firecracker (originale)

I had a lust
I had a firecracker
I had a love for the sound of this world
I’m still in love
It’s just a stab at laughter
It’s just a mark of the people we are
But don’t be daft, no
It’s just a monkey business
They’re running signs no remainders of since
We deal in abstract
No pain and no deliverance
This a punch i’m not punching up against
Oh, it’s all just mirrors life and smoke
We are livin' in some tiny joke
And I’m hear to show my lust
And be shown the…
To kick the walls
Smash the lights
Rip the shades
Burn it all
Firecracker, firecracker
I will not complain at all
I will never be tricked by you
No, no, no
I will never be tricked by you
I never thought
That I would be this ugly
I never thought I’d be biting that hand
That feeds the mouth
That spits the seeds of money
I’m just a shell, I’m a sensitive man
We make a choice to
Unfold the tiny secret
Put in lights for the grunt of this place
Is it the same thing
To write it as to think it?
I’m choppin' noses just to ruin my face
Break down all the record company
Did you turn your back on me
Or did i turn myself against myself?
I will kick the walls
Smash the lights
Rip the shades
Burn it all
Firecracker, firecracker
I will not complain at all
I will never be tricked by you
No, no, no
I will never be tricked by you
I’m still in love
I set the love in motion
I’m still in love with the future we planned
Tell me you feel
The same complete emotion
I’m still in love with your baby I am
Did you turn your back on me
Or did I turn myself against myself?
Oh, kick the wall
Smash the lights
Rip the shades
Burn it all
Firecracker, firecracker
I will not complain at all
I will never be tricked by you
No, no, no
I will never be tricked by you

Firecracker (traduzione)

Avevo una lussuria
Avevo un petardo
Amavo il suono di questo mondo
Io sono ancora innamorato
È solo una pugnalata alle risate
È solo un segno delle persone che siamo
Ma non essere stupido, no
È solo un affare di scimmie
Stanno eseguendo segni di nessun resto di da allora
Trattiamo in astratto
Nessun dolore e nessuna liberazione
Questo è un pugno che non sto prendendo a pugni contro
Oh, è tutto solo rispecchia la vita e il fumo
Stiamo vivendo in un piccolo scherzo
E ho sentito di mostrare la mia lussuria
Ed essere mostrato il...
Per prendere a calci i muri
Distruggi le luci
Strappa le sfumature
Brucia tutto
Petardo, petardo
Non mi lamenterò affatto
Non sarò mai ingannato da te
No, no, no
Non sarò mai ingannato da te
Non ho mai pensato
Che sarei stato così brutto
Non avrei mai pensato che avrei morso quella mano
Che nutre la bocca
Che sputa i semi del denaro
Sono solo un guscio, sono un uomo sensibile
Facciamo una scelta a
Svela il piccolo segreto
Accendi le luci per il grugnito di questo posto
È la stessa cosa
Scriverlo come pensarlo?
Sto tagliando il naso solo per rovinarmi la faccia
Distruggi tutta la casa discografica
Mi hai voltato le spalle
O mi sono rivoltato contro me stesso?
Prenderò a calci i muri
Distruggi le luci
Strappa le sfumature
Brucia tutto
Petardo, petardo
Non mi lamenterò affatto
Non sarò mai ingannato da te
No, no, no
Non sarò mai ingannato da te
Io sono ancora innamorato
Ho messo in moto l'amore
Sono ancora innamorato del futuro che abbiamo pianificato
Dimmi che ti senti
La stessa completa emozione
Sono ancora innamorato del tuo bambino, lo sono
Mi hai voltato le spalle
O mi sono rivoltato contro me stesso?
Oh, calcia il muro
Distruggi le luci
Strappa le sfumature
Brucia tutto
Petardo, petardo
Non mi lamenterò affatto
Non sarò mai ingannato da te
No, no, no
Non sarò mai ingannato da te