Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Voxtrot

Honey Bee (originale)

Waiting’s just a part of the trouble you take.
I wanna make somebody who is just like me,
Who is lost for a little touch.
Smell you in the thread of the clothes that I wear.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Escape, but I can’t catch.
I remember locking the legs around feet
And that shitty street in the house where the sun
Burned through the bare windows all day long.
Tearing up the line between trouble and fun,
We ran, we run in circles
Where the cleanest part of the dirty curve
Is the moment locked in song.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry.
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lighting,
I used to just swim across those days.
And I want to swim back.
I wanna swim back, back, back.
I wanna swim back.
I wanna swim back, back, back.
Tell it to the ears of the vices you choose.
You fight, you lose to a war against a world that turns A cheek to a loving
embrace.
Take it to the wilderness, hide it in the bushes.
This soil, rocks and bushes
It understands the need for another face against your soft face.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry,
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lightning.
And I still remember that first night.
Oh, you were shaking like a honey bee,
Living on a honey tree
That was young and able just like me.
But we made each other that way.
And we can lose it all.
Cross-pollinated field that is flush with hidden fruit.
And I will eat it up, no spoon or cup.
You must learn to lose these things if you wanna be free.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
If you want to be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be free
If you wanna be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be…

Honey Bee (traduzione)

L'attesa è solo una parte dei problemi che ti prendi.
Voglio creare qualcuno che sia proprio come me,
Chi si perde per un piccolo tocco.
Ti annuso nel filo dei vestiti che indosso.
Strappo e strappo per raggiungere la parte più profonda della persona che posso
Fuggi, ma non riesco a catturare.
Ricordo di aver bloccato le gambe attorno ai piedi
E quella strada di merda nella casa dove c'è il sole
Bruciato attraverso le finestre nude tutto il giorno.
Strappare il confine tra problemi e divertimento,
Corriamo, corriamo in cerchio
Dove la parte più pulita della curva sporca
Il momento è bloccato nella canzone.
Perché il giorno in cui ti ho incontrato,
Stavi scappando da una vita nascosta.
E poi il modo in cui ti ho incontrato,
Una volta venivi semplicemente verso di me come le onde.
Finché il mare non si è arrabbiato.
Ci ha inghiottito e ha iniziato a combattere.
Attraverso tutta la pioggia e l'illuminazione,
In quei giorni facevo solo nuoto.
E voglio tornare a nuotare.
Voglio nuotare indietro, indietro, indietro.
Voglio tornare a nuotare.
Voglio nuotare indietro, indietro, indietro.
Dillo alle orecchie dei vizi che scegli.
Combatti, perdi in una guerra contro un mondo che porge una guancia a un amorevole
abbraccio.
Portalo nel deserto, nascondilo tra i cespugli.
Questo terreno, rocce e cespugli
Capisce la necessità di un altro viso contro il tuo viso morbido.
Perché il giorno in cui ti ho incontrato,
Stavi scappando da una vita nascosta.
E poi il modo in cui ti ho incontrato,
Una volta venivi semplicemente verso di me come le onde.
Finché il mare non si è arrabbiato,
Ci ha inghiottito e ha iniziato a combattere.
Attraverso tutta la pioggia e il fulmine.
E ricordo ancora quella prima notte.
Oh, stavi tremando come un'ape,
Vivere su un albero di miele
Era giovane e capace proprio come me.
Ma ci siamo fatti l'un l'altro in quel modo.
E possiamo perdere tutto.
Campo a impollinazione incrociata che è a filo con frutti nascosti.
E lo mangerò, senza cucchiaio o tazza.
Devi imparare a perdere queste cose se vuoi essere libero.
Se vuoi essere libero
Se vuoi essere libero
Se vuoi essere libero, libero.
Voglio essere libero.
Se vuoi essere libero.
Voglio essere libero
Se vuoi essere libero, libero.
Voglio essere libero.
Se vuoi essere libero.
Aspirante…