Traduzione del testo della canzone Good Times - Wall Of Voodoo

Good Times (originale)

Night, the city
Its dark and lonely streets
Rain falls on my face
Mixed with salty tears
Confirm your happiness
Everything is looking good
Look down, feel the pain
Falling teardrops to the ground
Think back through the phrases
Restore sanity to the blind
You know she’s gone now
Are these not the good times?
Good times, good times
Leavin' them pretty soon
When I’m over the pain of missing you
Good times, good times
Arrivin' just as soon as
All the flames extinguish the memories that I knew
Thinking as though things
Had worked out fine
When I knew it’d hurt you
If you knew you were hurting me
Day breaks, clouds move
And the sun comes through the rain
But for now I’m livin' back
In the stormy night
I gotta think back through the phrases
Restore sanity to the blind
You know she’s gone now
Are these not the good times?
Think back through the phrases
Restore sanity to the blind
You know she’s gone now
Are these not the good times?
Good times?
Good times?
Good times, good times
Leavin' them pretty soon
When I’m over the pain of missing you
Good times, good times
Arrivin' just as soon as
All flames extinguish the memories that I knew

(traduzione)

Notte, la città
Le sue strade buie e solitarie
La pioggia cade sul mio viso
Mescolato con lacrime salate
Conferma la tua felicità
Tutto sembra a posto
Guarda in basso, senti il ​​dolore
Lacrime che cadono a terra
Ripensa alle frasi
Ripristina la sanità mentale ai ciechi
Sai che ora se n'è andata
Non sono questi i bei tempi?
Bei tempi, bei tempi
Li lascio molto presto
Quando avrò superato il dolore della tua mancanza
Bei tempi, bei tempi
In arrivo non appena
Tutte le fiamme spengono i ricordi che conoscevo
Pensare come se le cose
Aveva funzionato bene
Quando ho saputo che ti avrebbe ferito
Se sapessi che mi stavi facendo del male
L'alba, le nuvole si muovono
E il sole arriva attraverso la pioggia
Ma per ora sto vivendo indietro
Nella notte tempestosa
Devo ripensare alle frasi
Ripristina la sanità mentale ai ciechi
Sai che ora se n'è andata
Non sono questi i bei tempi?
Ripensa alle frasi
Ripristina la sanità mentale ai ciechi
Sai che ora se n'è andata
Non sono questi i bei tempi?
Bei tempi?
Bei tempi?
Bei tempi, bei tempi
Li lascio molto presto
Quando avrò superato il dolore della tua mancanza
Bei tempi, bei tempi
In arrivo non appena
Tutte le fiamme spengono i ricordi che conoscevo