Traduzione del testo della canzone Me And My Dad - Wall Of Voodoo

Me And My Dad (originale)

Me and my dad
We’ve got a good thing going
Fishing trips, the hard way’s the best
Man-to-man talks, when the going gets tough
The tough get going
Follow me, son
I’ll guide you the right way
Fix my car when the engine falls apart
Show me where the piston goes
Can you get this thing to start?
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
Tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Me and my dad
Me and my dad
Me and my dad
We’ve got a good thing going
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
He’s tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Chorus repeat until fade

Me And My Dad (traduzione)

Io e mio padre
Abbiamo una buona cosa in corso
Battute di pesca, il modo più difficile è il migliore
Colloqui da uomo a uomo, quando il gioco si fa duro
I duri vanno avanti
Seguimi, figliolo
Ti guiderò nel modo giusto
Ripara la mia auto quando il motore si rompe
Mostrami dove va il pistone
Riesci a far iniziare questa cosa?
Il padre parla di grandi affari con autorità
È il grande capo, conosce i livelli di coerenza
Mio padre sa leggere il giornale del mattino
Raccontandomi come è morto per vivere, lavorando duro
Io e mio padre
Io e mio padre
Io e mio padre
Abbiamo una buona cosa in corso
Il padre parla di grandi affari con autorità
È il grande capo, conosce i livelli di coerenza
Mio padre sa leggere il giornale del mattino
Mi sta raccontando come è morto per vivere, lavorando duro
Il ritornello si ripete fino alla dissolvenza