Traduzione del testo della canzone Tse Tse Fly - Wall Of Voodoo

Tse Tse Fly (originale)

I was walking through the jungle, and I Was looking for good business
Something to take away the risk
Break or bust or call it quits
See an object in the air
See an object touch my hair
I was walking through the jungle, and I Was looking for good business
My energy is draining
Touching down on my arm
I’m feeling kinda sleepy now
Chorus:
I was bitten by a tse-tse fly
I was bitten by a tse-tse fly
I was walking through the jungle, and I Was looking for good business
Gotta invest in insect bombs
No-pest strips and firearms
On the tickertape came the note
«Tse-tse fly: no antidote»
I was walking through the jungle, and I Was looking for good business
My energy is draining
Touching down on my arm
I’m feeling kinda sleepy now
Chorus repeat x2

Tse Tse Fly (traduzione)

Stavo camminando nella giungla e stavo cercando buoni affari
Qualcosa per eliminare il rischio
Rompi o sballati o fallo finita
Guarda un oggetto nell'aria
Vedere un oggetto che tocca i miei capelli
Stavo camminando nella giungla e stavo cercando buoni affari
La mia energia si sta esaurendo
Atterrando sul mio braccio
Mi sento un po' assonnato ora
Coro:
Sono stato morso da una mosca tse-tse
Sono stato morso da una mosca tse-tse
Stavo camminando nella giungla e stavo cercando buoni affari
Devo investire in bombe di insetti
Strisce antiparassita e armi da fuoco
Sul ticker c'era la nota
«Tse-tse fly: nessun antidoto»
Stavo camminando nella giungla e stavo cercando buoni affari
La mia energia si sta esaurendo
Atterrando sul mio braccio
Mi sento un po' assonnato ora
Ritornello ripetuto x2