Traduzione del testo della canzone Wrong Way To Hollywood - Wall Of Voodoo

Wrong Way To Hollywood (originale)

He walked into a mexican restaurant
Looking for some pills
She shivered on Cahuenga and Yucca
She couldn’t shake the chills
An old man walked out of the Greyhound station
Where did my wallet go
And Jimmy searching lost and last seen
His mother will never know
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A Babylon place where blondes die young
It’s a g-string girl’s revenge
Young boys baiting on S&M and Highland for family men
The old soft shoe goes on and on
And the chumps are down for the count
And the ones who last the longest get their screen test at Paramount
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A flash of nausea a tembling hand
Falling where we stood
In a shallow doorway grave
Lay me down in Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood

Wrong Way To Hollywood (traduzione)

È entrato in un ristorante messicano
Alla ricerca di alcune pillole
Rabbrividì per Cahuenga e Yucca
Non riusciva a scrollarsi di dosso i brividi
Un vecchio è uscito dalla stazione di Greyhound
Dov'è finito il mio portafoglio
E Jimmy cerca perso e visto l'ultima volta
Sua madre non lo saprà mai
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood
Un posto a Babilonia dove le bionde muoiono giovani
È la vendetta di una ragazza perizoma
Ragazzini che adescano a S&M e Highland per i padri di famiglia
La vecchia scarpa morbida va avanti all'infinito
E gli idioti sono giù per il conteggio
E quelli che durano più a lungo ottengono il test dello schermo su Paramount
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood
Un lampo di nausea una mano che trema
Cadere dove eravamo
In una tomba poco profonda
Stendimi a Hollywood
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood
Ha preso la strada sbagliata, la strada sbagliata per Hollywood