Traduzione del testo della canzone Good Girl Down - Wanda Jackson, Angaleena Presley, Candi Carpenter

Good Girl Down (originale)

When you kissed me the other night
It was my first taste of wine
When I woke up the next morning
You were still on my mind
There’s a bittersweet flavor on my tongue
You haven’t called me, so honey I’m done
Ain’t gonna hang around and wait
For you to break my heart
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
I’m not just a pretty face
Not a flower in a vase
It’s a man’s world, and I’m a lady
And they’ll never appreciate me
They don’t take the time to get to know who I am
Frankly, boys, I don’t give a damn
I got my head on straight
Yeah yeah yeah
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Not gonna sit around, not gonna cry
Won’t be no tears fallin' from these eyes
Put on my makeup, do up my hair
Walk real tall and let 'em all stare
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl down

(traduzione)

Quando mi hai baciato l'altra notte
È stato il mio primo assaggio di vino
Quando mi sono svegliato la mattina dopo
Eri ancora nella mia mente
C'è un sapore agrodolce sulla mia lingua
Non mi hai chiamato, quindi tesoro ho finito
Non rimarrò in giro ad aspettare
Affinché tu spezzi il mio cuore
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non ha segreti e non ha bugie
Ti brucerà con la verità nei suoi occhi
È in piedi su un terreno solido
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non sono solo una bella faccia
Non un fiore in un vaso
È un mondo di uomini e io sono una signora
E non mi apprezzeranno mai
Non si prendono il tempo per scoprire chi sono
Francamente, ragazzi, non me ne frega niente
Ho la testa dritta
Si si si
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non ha segreti e non ha bugie
Ti brucerà con la verità nei suoi occhi
È in piedi su un terreno solido
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non mi siederò, non piangerò
Non ci saranno lacrime che scendono da questi occhi
Mettiti il ​​trucco, acconciami i capelli
Cammina molto in alto e lascia che tutti li fissino
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non ha segreti e non ha bugie
Ti brucerà con la verità nei suoi occhi
È in piedi su un terreno solido
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non ha segreti e non ha bugie
Ti brucerà con la verità nei suoi occhi
È in piedi su un terreno solido
Non puoi abbattere una brava ragazza
Non riesco a convincere una brava ragazza
Non riesco a convincere una brava ragazza
Non riesco a trovare una brava ragazza
Non riesco a trovare una brava ragazza
Non riesco a convincere una brava ragazza