Traduzione del testo della canzone Outlaw - Angaleena Presley

Outlaw (originale)

Grass looks greener, the money does too
It sure looks easier for the chosen few
Mama always said God broke the mold when he made me
And I’ve spent my whole damn life tryin' to fit back in
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
If you think I’m brave, you’re sadly mistaken
Every fight I’ve ever fought, every rule I’ve ever broke
Was out of desperation
I’d just as soon be
Another face in the crowd of people who are scared of me
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade

Outlaw (traduzione)

L'erba sembra più verde, anche i soldi
Sembra sicuramente più facile per i pochi eletti
La mamma diceva sempre che Dio ha rotto gli schemi quando mi ha creato
E ho passato tutta la mia dannata vita cercando di riadattarmi
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato
Voglio essere un pilota sfacciato nella hit parade
È troppo difficile vivere in questo modo
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato
Se pensi che io sia coraggioso, purtroppo ti sbagli
Ogni combattimento che abbia mai combattuto, ogni regola che abbia mai infranto
Era per disperazione
Lo sarei appena stato
Un altro volto nella folla di persone che hanno paura di me
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato
Voglio essere un pilota sfacciato nella hit parade
È troppo difficile vivere in questo modo
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato
Voglio essere un pilota sfacciato nella hit parade
È troppo difficile vivere in questo modo
Non voglio essere un fuorilegge
Non voglio essere un rinnegato