Traduzione del testo della canzone Wandering Star - Noel Gallagher's High Flying Birds

Wandering Star (originale)

Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home
All of the dreams you have
I have them too
And all of the songs I sing
I wrote for you
I can see the faces of the millions
Lying broken underneath the past
Lonely souls are cast across the ocean
Running 'round in circles, coming last
All of the hopes I feel
Hang by a thread
All of the words I’ve got
Get left unsaid
All of my memories
They fade to grey
I know that you lift me up
I know that you lift me up
My oh my
In another dream, I catch you falling from the sky
In another world, we fly away
On the kingdom-come I’m waiting for the sun to rise
On another sea, we’ll sail away
All of the dreams you have
I have them too
And all of the songs I sing
I wrote for you
Whatever the cat drags in
Belongs to us
And I’ll never give you up
I’ll never give you up
My oh my
Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home

Wandering Star (traduzione)

Tutti hanno bisogno che qualcuno sia lì
Tutti devono essere solo
Se mai dovresti prenderti del tempo per vagare
Lascia che sia la star che ti guidi a casa
Tutti i sogni che hai
Li ho anche io
E tutte le canzoni che canto
Ho scritto per te
Riesco a vedere i volti di milioni di persone
Sdraiato rotto sotto il passato
Anime solitarie sono gettate attraverso l'oceano
Correre in tondo, arrivando per ultimi
Tutte le speranze che provo
Appendere a un filo
Tutte le parole che ho
Non essere detto
Tutti i miei ricordi
Svaniscono in grigio
So che mi sollevi
So che mi sollevi
Mio oh mio
In un altro sogno, ti vedo cadere dal cielo
In un altro mondo, voliamo via
Sulla venuta del regno, sto aspettando il sorgere del sole
Su un altro mare salperemo
Tutti i sogni che hai
Li ho anche io
E tutte le canzoni che canto
Ho scritto per te
Qualunque cosa il gatto trascini dentro
Appartiene a noi
E non ti abbandonerò mai
Non ti abbandonerò mai
Mio oh mio
Tutti hanno bisogno che qualcuno sia lì
Tutti devono essere solo
Se mai dovresti prenderti del tempo per vagare
Lascia che sia la star che ti guidi a casa