Traduzione del testo della canzone From the Pulpits of Abomination - Watain

From the Pulpits of Abomination (originale)

No less real than those whose voices echoes through the starless abyss
No less cruel their nature, no less harmful their intent
Of sinful seed, of soiled womb, circling the five wings throughout eternities
And in a tomb beneath the pyramid of faith, as a crown lain at their feet
Behold the pillaged and impure remains of a god who failed
Guarded by the giant pillars to be moved by the Devil alone
For they are the stones of the throne of christ which He swallowed
and exhaled unto earth as his own!
ICHTUS!
Thine gills art dried!
Iesous Christos Theou Uios Soter
Where there was heart shall be vertebra
…For your children have been led astray!
ICHTUS!
Quench thine thirst with my urine
Warm as love it shall rinse through the salt in your lungs
For the thirst of the desert strangles all senses
Tempted art thou and noone can resist Him…
None!
For what is the worth of a godless prophet whose tounge since long has dried,
in completeness bereft from grace?
Through milleniums tormented by the eternal eye and it’s piercing vigilance
Doomed to fail, for what hope can you ignite in their forsaken hearts?
When in deluge thou art fallen, your scriptures are altered and your doctrine
rewritten in blood?
What unity in tribes long scattered?
What glory and hope in a cross that is shattered?
Hark!
The mourning wails of defeat echoes throughout centuries!
The horns of the baphomet in the wounds of jesus thrice
An alligeance of flesh and steel, unto which titan altar we all kneel
Hark!
The reversed words of Yahwe from the pulpits of abomination!
See him now possessed and reborn, the fallen messiah alight
At the burning crest of the serpent’s spiral smiling in confusion
Fear all ye faithful for no longer on his forehead a crown of thorns
In the shadow of the bloodstained cross Christ has risen… with horns!
ICHTUS!
Iniquitys mystery revealed!
Iesous Christos Theou Uios Soter
Where there was thorns shall be the horns of a goat
For neither in life or in death are they absent!
ICHTUS!
The greatest of creations laid to waste!
Malformed and depraved limbless nothingness son of a whore
Two nails in your hands for both father and son
And in the dirt of your feet piercing the holy spirit

(traduzione)

Non meno reali di quelli le cui voci echeggiano attraverso l'abisso senza stelle
Non meno crudele la loro natura, non meno dannosa la loro intenzione
Di seme peccaminoso, di grembo sporco, che gira intorno alle cinque ali per l'eternità
E in una tomba sotto la piramide della fede, come una corona giaceva ai loro piedi
Guarda i resti depredati e impuri di un dio che ha fallito
Custodito dai giganteschi pilastri per essere spostato dal solo Diavolo
Perché sono le pietre del trono di Cristo che Egli ingoiò
ed esalato sulla terra come suo!
ICHTO!
Le tue branchie si sono seccate!
Iesous Christos Theou Uios Soter
Dove c'era il cuore ci sarà la vertebra
…Poiché i tuoi figli sono stati sviati!
ICHTO!
Placa la tua sete con la mia urina
Caldo come l'amore risciacqua attraverso il sale nei polmoni
Perché la sete del deserto strangola tutti i sensi
Tentato sei tu e nessuno può resisterGli...
Nessuno!
Perché qual è il valore di un profeta empio la cui lingua da tempo si è seccata,
in completezza priva di grazia?
Attraverso millenni tormentati dall'occhio eterno ed è una vigilanza penetrante
Destinati a fallire, per quale speranza puoi accendere nei loro cuori abbandonati?
Quando sei caduto nel diluvio, le tue scritture sono alterate e la tua dottrina
riscritto con il sangue?
Quale unità nelle tribù da lungo tempo disperse?
Quale gloria e quale speranza in una croce infranta?
Ascolta!
I lamenti di lutto della sconfitta echeggiano nel corso dei secoli!
Le corna del bafometto nelle ferite di Gesù tre volte
Un'alleanza di carne e acciaio, davanti al quale altare titanico ci inginocchiamo tutti
Ascolta!
Le parole invertite di Yahwe dai pulpiti dell'abominio!
Vedetelo ora posseduto e rinato, il messia caduto acceso
Sulla cresta ardente della spirale del serpente che sorride confuso
Non temete più, voi fedeli, sulla sua fronte una corona di spine
All'ombra della croce insanguinata Cristo è risorto... con le corna!
ICHTO!
Svelato il mistero dell'iniquità!
Iesous Christos Theou Uios Soter
Dove c'erano spine ci saranno le corna di una capra
Perché né nella vita né nella morte sono assenti!
ICHTO!
La più grande delle creazioni gettate allo sbando!
Il nulla senza arti malformato e depravato figlio di una puttana
Due chiodi nelle tue mani sia per padre che per figlio
E nella sporcizia dei tuoi piedi trafigge lo spirito santo