Traduzione del testo della canzone Reaping Death - Watain

Reaping Death (originale)

There is a place beyond the dreamworlds
Past the womb of night
Lying in wait beyond the barriers of light
Shunned by the living, cursed by the dead
Here’s no peace, here’s no peace
None within, none without
Skinned bare by daggers that never doubt
Timeless in wisdom, unbound in might
Holy Evil!
By trembling hands concealed
Yet by fearless ones revealed
There the blood of Abel impregnates the soil
In which hungry darkness dwells and serpents coil
So that plants may rise to bear the strangest fruit
For all of ye that hunger
Higher!
Higher!
Come on you sons of fire!
Daughters of the black moon
Practitioners of art most dire
Dance!
Dance!
In twisting, white-eyed trance
Let us praise the flowering darkness
Brush forth across the land of Nod ye wicked ones
Ye who wear the mark and hold the keys
Come now, let us worship
At the womb of blasphemies
Rivers of blood!
Rivers of blood!
For the black earth’s quenchless thirst
The offering must never cease
Until the last man has been slain
Upon the altar of Mefisto
Higher!
Higher!
Let's set the night on fire!
Black moon bear witness to our rite
Beneath the devil’s pyre
Unchain, Set free, the flames of the Adversary!
Scorch the earth and devour all
That sifted from the ashes be
Hail!
Hail!
Thou who makes the cosmos wail!
In anguish as we fuck the world
And sodomize the god that failed
Cain!
Cain!
By thy blade let all god’s men be slain!
Harvest now the fruits of death and set the night aflame!
Again!
Fire!
Gather!
Gather!
Raise the flames for so long scattered!
For aeons cursed, yet proud we stood
Our liberation all that mattered
It’s time!
It is time!
The bells of Armageddon chime!
Rejoice ye now, oh hungry ones
Harvest time has come…

Reaping Death (traduzione)

C'è un posto oltre i mondi dei sogni
Oltre il grembo della notte
In attesa oltre le barriere della luce
Evitato dai vivi, maledetto dai morti
Qui non c'è pace, qui non c'è pace
Nessuno dentro, nessuno fuori
Scorticato da pugnali che non dubitano mai
Senza tempo nella saggezza, senza limiti nella potenza
Santo Male!
Da mani tremanti nascoste
Eppure da quelli senza paura rivelati
Là il sangue di Abele impregna il suolo
In cui dimorano le tenebre affamate e i serpenti si avvolgono
In modo che le piante possano sorgere per produrre i frutti più strani
Per tutti voi che avete fame
Più alto!
Più alto!
Forza figli di fuoco!
Figlie della luna nera
I praticanti d'arte sono più terribili
Danza!
Danza!
In trance contorta, dagli occhi bianchi
Lodiamo l'oscurità fiorita
Spazzolate il paese di Centro, o malvagi
Voi che portate il marchio e tenete le chiavi
Vieni ora, adoriamo
Nel grembo delle bestemmie
Fiumi di sangue!
Fiumi di sangue!
Per la sete inestinguibile della terra nera
L'offerta non deve mai cessare
Finché l'ultimo uomo non è stato ucciso
Sull'altare di Mefisto
Più alto!
Più alto!
Diamo fuoco alla notte!
La luna nera testimonia il nostro rito
Sotto la pira del diavolo
Scatena, libera le fiamme dell'Avversario!
Brucia la terra e divora tutto
Che sia stato setacciato dalle ceneri
Salve!
Salve!
Tu che fai gemere il cosmo!
Nell'angoscia mentre scopiamo il mondo
E sodomizzare il dio che ha fallito
Caino!
Caino!
Con la tua lama siano uccisi tutti gli uomini di dio!
Raccogli ora i frutti della morte e dai fuoco alla notte!
Ancora!
Fuoco!
Mettere insieme!
Mettere insieme!
Alza le fiamme per così tanto tempo sparse!
Per eoni maledetti, eppure orgogliosi di esserci stati
La nostra liberazione tutto ciò che contava
È tempo!
È ora!
Le campane dell'Armageddon suonano!
Rallegratevi ora, oh affamati
È giunta l'ora della vendemmia...