Traduzione del testo della canzone Sworn to the Dark - Watain

Sworn to the Dark (originale)

Block not my path!
You futile walls of flesh and blood
For I have seen your structure clear
And I know where to stab
Right in the heart
There shall I place my dagger
Naught shall veil my sight
But the thickness of the mysteries
So block not my path
Your spells can’t fetter me
Beneath the laws of man
I bend not!
For it is holy
The sword I bury in thee
It is the Lord himself
Who commands me
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
To the Death and far beyond
The all-defying pendulum of radiant conviction
So determined in it’s pace
Pounding now through flesh and bone
Like a hammer through a child
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
Sworn to the Dark
To the Death and far beyond
Bound by an oath sealed beyond time
Sworn to the Temple of the Damned
Where infant entrails still hang high
Upon the twisted cross
Through raging fire
Through Death and hail
Clinging to the Dragons tail
And as the world behind me burns
I ride its wings on paths of No Return

(traduzione)

Non bloccare il mio percorso!
Futili muri di carne e sangue
Perché ho visto la tua struttura chiara
E so dove pugnalare
Proprio nel cuore
Là devo mettere il mio pugnale
Nulla può velare la mia vista
Ma lo spessore dei misteri
Quindi non bloccare il mio percorso
I tuoi incantesimi non possono incatenarmi
Sotto le leggi dell'uomo
Non mi piego!
Perché è santo
La spada che seppellisco in te
È il Signore stesso
Chi mi comanda
Giurato all'oscurità
Giurato all'oscurità
Giurato all'oscurità
Fino alla morte e ben oltre
Il pendolo che sfida ogni cosa di raggiante convinzione
Così determinato nel suo ritmo
Ora martellante attraverso carne e ossa
Come un martello attraverso un bambino
Giurato all'oscurità
Giurato all'oscurità
Giurato all'oscurità
Fino alla morte e ben oltre
Vincolato da un giuramento sigillato oltre il tempo
Giurato al Tempio dei Dannati
Dove le viscere dei bambini pendono ancora alte
Sulla croce contorta
Attraverso un fuoco furioso
Attraverso la morte e la grandine
Aggrappandosi alla coda del drago
E mentre il mondo dietro di me brucia
Cavalco le sue ali su percorsi di non ritorno