Traduzione del testo della canzone The Serpents Chalice - Watain

The Serpents Chalice (originale)

Wings of Satan, orb my heart!
It burns with love for you
And it is ready now, to receive thee
Claws of darkness, tear my soul!
For I have chosen the night
And branded its seal into my flesh
Lead me to the catacombs
Where light of neither sun nor moon
Disturbs the dark in vaults, possessed
By molten evil manifest
There I shall kiss the goat and piss on god
Sundering the molecules
That bind this world together with me
An abortion of the cosmic bride
Shunned like death and cast aside
Cross starless skies now let us ride…
A spear of fire staked the skies
The graves sprung open
The chains that sealed the hungry deeps
Had now been broken
Open now, abode of Satan’s powers!
Where the shells of evil burn
The very eyes of god
And the womb of the world
It is from this wellspring of blazing death
That light is flowing
Forceful…
Into the gleaming vessel of my Self
And thus I am filled
With the waters of Styx
Kingus blood
The Bane of god
Yes I Become the serpents chalice
And the power it bestows
A wisdom that exceeds Death
Virtues that all laws oppose
Firmly upheld
Amidst the horns aflame
Man and God
In fire one and same
Black flames from the deeps aspire
As in the chambers of my hearts desire
I limn thy brilliant potency in fire

The Serpents Chalice (traduzione)

Ali di Satana, orbita il mio cuore!
Brucia d'amore per te
Ed è pronto ora, per riceverti
Artigli delle tenebre, strappami l'anima!
Perché ho scelto la notte
E ha marchiato il suo sigillo nella mia carne
Conducimi alle catacombe
Dove luce né sole né luna
Disturba il buio nelle cripte, posseduto
Per manifestazione del male fuso
Là bacerò la capra e pisciarò su dio
Separare le molecole
Che legano questo mondo insieme a me
Un aborto della sposa cosmica
Evitato come la morte e messo da parte
Attraversa cieli senza stelle ora lasciaci cavalcare...
Una lancia di fuoco puntava i cieli
Le tombe si aprirono
Le catene che sigillavano gli abissi affamati
Ora era stato rotto
Apri ora, dimora dei poteri di Satana!
Dove bruciano i gusci del male
Gli stessi occhi di dio
E il grembo del mondo
Proviene da questa sorgente di morte ardente
Quella luce sta scorrendo
energico...
Nel luccicante vaso del mio Sé
E così sono riempito
Con le acque dello Stige
sangue di re
Il flagello di dio
Sì, divento il calice dei serpenti
E il potere che conferisce
Una saggezza che supera la morte
Virtù a cui tutte le leggi si oppongono
Sostenuto fermamente
Tra le corna in fiamme
Uomo e Dio
Nel fuoco uno e lo stesso
Fiamme nere aspirano dagli abissi
Come nelle stanze del desiderio del mio cuore
Io metto la tua brillante potenza nel fuoco