Traduzione del testo della canzone Hymn to Qayin - Watain

Hymn to Qayin (originale)

Mighty path-opener
Striking fast as the sharpest of spears
Bringer of the black light
I bask in your halo of glory and might
Treader of the Path of thorns, cursed yet truly blessed
Through exile, coronation and conquest
To the throne of the Ravens of Death
Mighty master Qayin, guide my hand
For my deeds are thine
Firstborn of the Black Light
Lord of the Shadows of Death
And father of the Bloodline
And as I walk through the Valley of the Shadow of Death
I shall fear no evil, for Baaltzelmoth is with me
His scythe smites all my enemies
And his 7 keys open the gates leading beyond this prison so foul
Death bringer
Death dealer
Whose might even the pale raped moon reflects
Thorn-crowned master, scythe wielder
Bearer of the serpent’s mark
By your left hand green was stained red to bring forth the Black
For to kill one is to murder all
The mark on your brow is the sign I follow and bear
Show me the secrets of seed, root and fruit
To harvest from the tree of knowledge
Before the final reaping lead by Death’s sinistral hand
From below the first grave mound
At the crossroad of life and death
The gates within were opened without
The great black cross stands solemn upon the skull and the crossed bones
And the mysteries whispered by the dwellers within the
With the signing of the first dead
In Death
Through blood and incense burning in snake shapes
You opened wide the gates
And I looked and beheld a black horse and its masters name was Qayin
And Hell followed with him

Hymn to Qayin (traduzione)

Potente apripista
Colpisce velocemente come la più affilata delle lance
Portatore della luce nera
Mi godo il tuo alone di gloria e potenza
Cammino del Sentiero delle spine, maledetto ma veramente benedetto
Attraverso l'esilio, l'incoronazione e la conquista
Al trono dei corvi della morte
Possente maestro Qayin, guida la mia mano
Perché le mie azioni sono tue
Primogenito della Luce Nera
Il Signore delle Ombre della Morte
E padre della stirpe
E mentre cammino attraverso la Valle dell'Ombra della Morte
Non temerò alcun male, perché Baaltzelmoth è con me
La sua falce colpisce tutti i miei nemici
E le sue 7 chiavi aprono i cancelli che conducono oltre questa prigione così ripugnante
Portatore di morte
Mercante di morte
Di cui riflette anche la pallida luna violentata
Maestro dalla corona di spine, falcettore
Portatore del marchio del serpente
Con la tua mano sinistra il verde è stato macchiato di rosso per far emergere il nero
Perché uccidere uno è uccidere tutti
Il segno sulla tua fronte è il segno che seguo e porto
Mostrami i segreti di seme, radice e frutto
Raccogliere dall'albero della conoscenza
Prima della mietitura finale guidata dalla mano sinistra di Death
Da sotto il primo tumulo tombale
All'incrocio tra vita e morte
I cancelli all'interno sono stati aperti all'esterno
La grande croce nera si erge solenne sul teschio e sulle ossa incrociate
E i misteri sussurrati dagli abitanti all'interno del
Con la firma dei primi morti
Alla morte
Attraverso sangue e incenso che bruciano a forma di serpente
Hai spalancato i cancelli
E guardai e vidi un cavallo nero e il nome del suo padrone era Qayin
E l'inferno lo seguì