Traduzione del testo della canzone I Am the Earth - Watain

I Am the Earth (originale)

He lives through me
All of what I am
The needle of Hamartia
Injected in the flesh of man
With the soul of a carrion;
Sleeping, yet awake
For underneath this skin
Crawls Eden’s cursed Snake
Hic est draco caudam suam devorans!
You may have felt its cold
Carressing down your spine
Gently yet with strength
And with a morbid touch
For its real shape is a razor
Smeared with the Devil’s seed
And infected with its plague
Are the scars from which I bleed
I am the Earth
Chained to horns
Its ground is my flesh
Pierced by Holy thorns
I am the Earth
Burning deep within
Its water is my blood
Blackened by my sins
Swallowed by His mystery
Lost within its maze
The bridges behind they burn
From the pyres of Hell’s grace
One after another
The stars fade into black
He has called my name
There is no way back…
Pierced by His will
Trapped within His lair
My flesh shall be the sign
Of that fires are to fear
For those who walk upon me
Shall be punished for their turns
I am the Earth
And within me the Devil burns!
I am the Earth
In the shadow of the Lord
A crucifix of flesh
Yet sinfully adored
I am the Earth
As your life with me does blend
For I am His truth;
The world without end…
The world without end

I Am the Earth (traduzione)

Vive attraverso di me
Tutto ciò che sono
L'ago di Hamartia
Iniettato nella carne dell'uomo
Con l'anima di una carogna;
Dormire, ma sveglio
Per sotto questa pelle
Striscia il serpente maledetto di Eden
Hic est draco caudam suam devorans!
Potresti aver sentito il suo freddo
Accarezzandoti lungo la schiena
Delicatamente ma con forza
E con un tocco morboso
Perché la sua vera forma è un rasoio
Spalmato con il seme del diavolo
E infettato dalla sua peste
Sono le cicatrici da cui sanguino
Io sono la Terra
Incatenato alle corna
La sua terra è la mia carne
Trafitto dalle spine sante
Io sono la Terra
Bruciando nel profondo
La sua acqua è il mio sangue
Annerita dai miei peccati
Inghiottito dal suo mistero
Perso nel suo labirinto
I ponti dietro bruciano
Dalle pire della grazia dell'inferno
Uno dopo l'altro
Le stelle sfumano nel nero
Ha chiamato il mio nome
Non c'è modo di tornare indietro...
Trafitto dalla sua volontà
Intrappolato nella sua tana
La mia carne sarà il segno
Di quei fuochi devono temerla
Per coloro che camminano su di me
Saranno puniti per il loro turno
Io sono la Terra
E dentro di me brucia il diavolo!
Io sono la Terra
All'ombra del Signore
Un crocifisso di carne
Eppure peccaminosamente adorato
Io sono la Terra
Come la tua vita con me si fonde
Perché io sono la sua verità;
Il mondo senza fine...
Il mondo senza fine