Traduzione del testo della canzone The Essence of Black Purity - Watain

The Essence of Black Purity (originale)

To reach the point in this desolation
When it all unveils
The revelation of a mysterious light
Was yet another dismal mirage
And I beheld another gate open
To a wound where dead flesh crawls
A loathsome spawn of what is feigned
By feeble minds, a thin veil that shines
Strong and Luminious
yet suffering from life’s malady
Immense, yet chained
burning for Him
Celestial
but trapped inside life’s malediction
Yet slowly fading away
Beyond carnal perdition
Succumb, bearers of his plague
For his evil eats from within
Behold the falseness in the greatest of riddles solved
Life is a cold and empty lie
Born into a twilight
A mighty yearning to ignite
A voyage across black waters
Still aiming for his paradise…
Falling into slumber
A departure swept in mist
Embraced by a higher force
Of supreme evil glory
Strong and Luminious
Yet suffering from life’s malady
Immense, yet chained
burning for him
A watcher
Of your pallid and fading grace
For I can see a dawn
Swept in darkest haze
Fire
Burns in my eyes
Gaze into the barrel
And taste the wonders of Christ…

The Essence of Black Purity (traduzione)

Per raggiungere il punto in questa desolazione
Quando tutto si svela
La rivelazione di una luce misteriosa
Era l'ennesimo triste miraggio
E ho visto un altro cancello aperto
A una ferita dove striscia la carne morta
Un ripugnante progenie di ciò che è finto
Dalle menti deboli, un velo sottile che brilla
Forte e luminoso
eppure soffre della malattia della vita
Immenso, eppure incatenato
brucia per Lui
Celeste
ma intrappolato nella maledizione della vita
Eppure lentamente svanendo
Oltre la perdizione carnale
Soccombete, portatori della sua piaga
Perché il suo male mangia dall'interno
Guarda la falsità nel più grande degli enigmi risolti
La vita è una menzogna fredda e vuota
Nato in un crepuscolo
Un potente desiderio di accendere
Un viaggio attraverso acque nere
Ancora puntando al suo paradiso...
Cadendo nel sonno
Una partenza spazzata dalla nebbia
Abbracciato da una forza superiore
Di suprema gloria malvagia
Forte e luminoso
Eppure soffre della malattia della vita
Immenso, eppure incatenato
brucia per lui
Un osservatore
Della tua pallida e sbiadita grazia
Perché posso vedere un'alba
Spazzato nella foschia più oscura
Fuoco
Brucia nei miei occhi
Guarda dentro la canna
E assapora le meraviglie di Cristo...