Traduzione del testo della canzone I Felt Younger When We Met - Waterparks

I Felt Younger When We Met (originale)

I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
I’d never seen a face with your type of shine
You moved in behind my eyes and built yourself a shrine
But then you ran away
And you left the picture frames
Now I don’t see my face the same
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
Sober makes the months go slower
(So I tried to get away)
I flew to California, I
(I chose the worst place)
It’s where I flew to see you for the first time
I was broke but sold half of my records, gave the money to an airline
2015 was cold and I was see-through
Had to meet you, now I’m watching past me in the rearview
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
Do you see?
You’re the reason I can’t sleep (Oh, oh)
Lose it where your head should be (Oh)
In the dark between my sheets, my sheets (Oh, oh)
Do you see?
You’re the reason I can’t sleep (Oh, oh)
Lose it where your head should be (Oh)
In the dark between my sheets (Oh, Oh)
My sheets, my sheets, my—

(traduzione)

Ho detto che ti amavo da morire
Quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
I miei peccati sono tutti incorporati
Sai, quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
Le mie lentiggini e le mie mani, lo sai
Non avevo mai visto una faccia con il tuo tipo di splendore
Ti sei trasferito dietro i miei occhi e ti sei costruito un santuario
Ma poi sei scappato
E hai lasciato le cornici
Ora non vedo la mia faccia allo stesso modo
Vedi
Sei tu il motivo per cui non riesco a dormire?
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa
Al buio tra le mie lenzuola
Vedi
Sei tu il motivo per cui non riesco a dormire?
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa
Al buio tra le mie lenzuola
Ho detto che ti amavo da morire
Quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
I miei peccati sono tutti incorporati
Sai, quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
Le mie lentiggini e le mie mani, lo sai
La sobrietà rallenta i mesi
(Così ho provato a scappare)
Ho volato in California, I
(Ho scelto il posto peggiore)
È dove sono volato per vederti per la prima volta
Ero al verde, ma ho venduto metà dei miei record, ho dato i soldi a una compagnia aerea
Il 2015 è stato freddo e io sono stato trasparente
Ho dovuto incontrarti, ora sto guardando oltre me nel retrovisore
Vedi
Sei tu il motivo per cui non riesco a dormire?
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa
Al buio tra le mie lenzuola
Vedi
Sei tu il motivo per cui non riesco a dormire?
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa
Al buio tra le mie lenzuola
Ho detto che ti amavo da morire
Quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
I miei peccati sono tutti incorporati
Sai, quindi devo essere morto
Mi fa male sapere che conosci la mia pelle
Le mie lentiggini e le mie mani, lo sai
Vedi?
Sei la ragione per cui non riesco a dormire (Oh, oh)
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa (Oh)
Al buio tra le mie lenzuola, le mie lenzuola (Oh, oh)
Vedi?
Sei la ragione per cui non riesco a dormire (Oh, oh)
Perdilo dove dovrebbe essere la tua testa (Oh)
Al buio tra le mie lenzuola (Oh, Oh)
I miei fogli, i miei fogli, il mio...