Traduzione del testo della canzone I'll Always Be Around - Waterparks

I'll Always Be Around (originale)

If you died I’d hope you’d haunt me
'Cause you know I’d miss you bad
There’s something I haven’t told before
And if I left I’d hope you’d stop me
And kick my boxes from the left
Keep me 'round to see what I’d endure
'Cause I’m dying to be your everything, everything
You know I’ll always be around
I’d never I’d never I’d never leave you hanging out to dry
Because the world’s gonna pass me by
But if you wanted, I’d never I’d never I’d never leave your leave your side
I’d never I’d never I’d never leave you out to dry
I’d never I’d never I’d never get you off my mind
When you’re out I miss you badly
And write you songs like this today
There’s something I haven’t told before
You stopped me in my tracks, you caught me in a gaze
It’s one of the things that I just can’t help these days
'Cause I’m dying to be your everything, everything
You know I’ll always be around
I’d never I’d never I’d never leave you hanging out to dry
Because the world’s gonna pass me by
But if you wanted, I’d never I’d never I’d never leave your leave your side
I’d never I’d never I’d never leave you out to dry
I’d never I’d never I’d never get you off my mind
If there ever came a dark day
That crushed us out and took you away
I’d chase you to the end
I’d chase you to the end of the world
You know I’ll always be around
I’d never I’d never I’d never leave you hanging out to dry
Because the world’s gonna pass me by
But if you wanted, I’d never I’d never I’d never leave your leave your side
I’d never I’d never I’d never leave you out to dry
I’d never I’d never I’d never get you off my mind

(traduzione)

Se morissi, spero che mi perseguiti
Perché sai che mi mancherai molto
C'è qualcosa che non ho detto prima
E se me ne vado, spero che tu mi fermi
E calcia le mie scatole da sinistra
Tienimi in giro per vedere cosa sopporterei
Perché muoio dalla voglia di essere il tuo tutto, tutto
Sai che sarò sempre in giro
Non lo farei mai non ti lascerei mai ad asciugare
Perché il mondo mi passerà accanto
Ma se volessi, non lo farei mai non lo farei mai non ti lascerei mai dalla tua parte
Non lo farei mai non ti lascerei mai all'asciutto
Non l'avrei mai fatto non ti avrei mai tolto dalla mia mente
Quando sei fuori mi manchi tantissimo
E scriverti canzoni come questa oggi
C'è qualcosa che non ho detto prima
Mi hai fermato nelle mie tracce, mi hai colto in uno sguardo
È una delle cose che non posso aiutare in questi giorni
Perché muoio dalla voglia di essere il tuo tutto, tutto
Sai che sarò sempre in giro
Non lo farei mai non ti lascerei mai ad asciugare
Perché il mondo mi passerà accanto
Ma se volessi, non lo farei mai non lo farei mai non ti lascerei mai dalla tua parte
Non lo farei mai non ti lascerei mai all'asciutto
Non l'avrei mai fatto non ti avrei mai tolto dalla mia mente
Se mai venisse un giorno buio
Questo ci ha schiacciato e ti ha portato via
Ti inseguirei fino alla fine
Ti inseguirei fino alla fine del mondo
Sai che sarò sempre in giro
Non lo farei mai non ti lascerei mai ad asciugare
Perché il mondo mi passerà accanto
Ma se volessi, non lo farei mai non lo farei mai non ti lascerei mai dalla tua parte
Non lo farei mai non ti lascerei mai all'asciutto
Non l'avrei mai fatto non ti avrei mai tolto dalla mia mente