Traduzione del testo della canzone Lowkey As Heck - Waterparks

Lowkey As Heck (originale)

I just cried into a shirt I could never afford last year
My Drake problems make problems
But it’s really how I’m feeling here
I guess at least my work is working, right?
I think people like me better when I’m hurt inside
They say «it's not you»
When they hope I’m alright
But their eyes probably rolled at the first line
I like cool shirts, I like cold rings
I want a big house but I’m hiding
I think I’m halfway there but my heart feels upset
So what’s the point of being great
If I’m great alone
If you need me now
I’ll be there somehow
I’ll pick you up, we can ride
I’ll fly away like I’ve got my own airline
I’ll take you with me, we can ride
I’ll probably die in my apartment I couldn’t afford last year
Yeah, come on my Drake problems sound thoughtless
But it’s all brand new and I promise I’ll be really honest
When I’m getting all the guts to say that
I haven’t had a day off since my blue hair
And I combat how the pressure feels
I should call my parents more just to say that I will be okay
So they don’t worry everyday
I like cool shirts, I like cold rings
I want a big house but I’m hiding
I want a brain that doesn’t hate me
I wanna see my stupid fucking friends
Save me
If you need me now
I’ll be there somehow
I’ll pick you up, we can ride
I’ll fly away like I’ve got my own airline
I’ll take you with me, we can ride
I’m highkey and lowkey as hell
You diva, I just wanna see ya'
I’m highkey and lowkey as hell
You’re a sweetheart, don’t wanna be apart
I’m highkey and lowkey as hell
You diva, I just wanna see ya'
I’m highkey and lowkey as hell
You’re a sweetheart, don’t wanna be apart

Lowkey As Heck (traduzione)

Ho appena pianto in una camicia che non avrei mai potuto permettermi l'anno scorso
I miei problemi con Drake creano problemi
Ma è davvero come mi sento qui
Immagino che almeno il mio lavoro funzioni, giusto?
Penso che piaccio alle persone di più quando sono ferito dentro
Dicono «non sei tu»
Quando sperano che io stia bene
Ma i loro occhi probabilmente rotearono alla prima riga
Mi piacciono le magliette cool, mi piacciono gli anelli freddi
Voglio una casa grande ma mi nascondo
Penso di essere a metà strada, ma il mio cuore è sconvolto
Allora, qual è il punto di essere grandi
Se sono bravo da solo
Se hai bisogno di me ora
Sarò lì in qualche modo
Ti passo a prendere, possiamo cavalcare
Volerò via come se avessi la mia compagnia aerea
Ti porterò con me, possiamo cavalcare
Probabilmente morirò nel mio appartamento che non potevo permettermi l'anno scorso
Sì, dai i miei problemi con Drake sembrano sconsiderati
Ma è tutto nuovo di zecca e prometto che sarò davvero onesto
Quando avrò tutto il coraggio di dirlo
Non ho un giorno libero dai miei capelli blu
E combatto come si sente la pressione
Dovrei chiamare di più i miei genitori solo per dire che starò bene
Quindi non si preoccupano tutti i giorni
Mi piacciono le magliette cool, mi piacciono gli anelli freddi
Voglio una casa grande ma mi nascondo
Voglio un cervello che non mi odi
Voglio vedere i miei stupidi amici del cazzo
Salvami
Se hai bisogno di me ora
Sarò lì in qualche modo
Ti passo a prendere, possiamo cavalcare
Volerò via come se avessi la mia compagnia aerea
Ti porterò con me, possiamo cavalcare
Sono highkey e lowkey come l'inferno
Diva, voglio solo vederti
Sono highkey e lowkey come l'inferno
Sei un innamorato, non vuoi separarti
Sono highkey e lowkey come l'inferno
Diva, voglio solo vederti
Sono highkey e lowkey come l'inferno
Sei un innamorato, non vuoi separarti