Traduzione del testo della canzone Snow Globe - Waterparks

Snow Globe (originale)

Good morning
Why’d you wake me
When I haven’t slept much lately
I was having that same old dream again
The one that finally took my «had» and «when»
Cause all I hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
I wrote down the soundtrack of giving up
And the songs go like this are my greatest hits
Oh, oh its love yeah
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in th back of the deep end
Now its 3am
Everybody gos home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Yeah, yeah
I’ve been dead since 2016
So good morning, can you fix me?
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans
Cause all i hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
My tiny little world is your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans for good
For good
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Oh, oh
This is just the view of us
Giving up
Living down
Getting out
Getting-
Us
Giving up
Living down
Getting out
Getting out

(traduzione)

Buon giorno
Perché mi hai svegliato
Quando non ho dormito molto ultimamente
Stavo facendo di nuovo lo stesso vecchio sogno
Quello che alla fine ha preso il mio «aveva» e «quando»
Perché tutto quello che sento è "Ti amo così tanto"
Ma inizia a non significare nulla
Quando il mio cuore è chiuso da te
Il mio cuore è chiuso da te
Ho scritto la colonna sonora di arrendersi
E le canzoni suonano così, sono i miei più grandi successi
Oh, oh il suo amore sì
19:00, lascia che affondi
Ho vissuto al buio nel retro del profondo
Ora sono le 3 del mattino
Tutti vanno a casa da soli
Scuotimi e guardami crollare
19:00, lascia che affondi
Ho vissuto al buio nella parte posteriore del profondo
Ora sono le 3 del mattino
Tutti vanno a casa da soli
Scuotimi e guardami crollare
Di giorno
Vengo alle piccole bugie
Ciò richiede tutte le cose malvagie che dici come
«Tutti ti odiano»
«Alla gente manca il vecchio te»
«Odiano tutto ciò in cui ti hanno trasformato tutti»
Dentro, dentro, dentro
Yeah Yeah
Sono morto dal 2016
Allora buongiorno, puoi aggiustarmi?
Il mio piccolo mondo è nelle tue mani
Quindi scuotilo come una palla di neve, fanculo i miei piani
Perché tutto quello che sento è "Ti amo così tanto"
Ma inizia a non significare nulla
Quando il mio cuore è chiuso da te
Il mio cuore è chiuso da te
Il mio piccolo mondo sono le tue mani
Quindi scuotilo come una palla di neve, fanculo i miei piani per sempre
Per sempre
19:00, lascia che affondi
Ho vissuto al buio nel retro del profondo
Ora sono le 3 del mattino
Tutti vanno a casa da soli
Scuotimi e guardami crollare
19:00, lascia che affondi
Ho vissuto al buio nel retro del profondo
Ora sono le 3 del mattino
Tutti vanno a casa da soli
Scuotimi e guardami crollare
Di giorno
Vengo alle piccole bugie
Ciò richiede tutte le cose malvagie che dici come
«Tutti ti odiano»
«Alla gente manca il vecchio te»
«Odiano tutto ciò in cui ti hanno trasformato tutti»
Dentro, dentro, dentro
Oh, oh
Questa è solo la nostra visione
Arrendersi
Vivere giù
Uscire
Ottenere-
Noi
Arrendersi
Vivere giù
Uscire
Uscire