Traduzione del testo della canzone Take Her to the Moon - Waterparks

Take Her to the Moon (originale)

Find you, keep you
Don’t need the air between our lips, no
Hide and seek through
A hundred «should've walked away"s
To find you, keep you
I’m a double dare away from dropping
Everything to fly out and see you
Mirror, mirror, on the wall
Show me everything I want
Because I want it all
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until your walkway
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
I kind of see you
When I climb into my mind
That’s where I keep you
And lately where I waste my time
Mirror, mirror, on the wall
Show me everything I want
Because I want you now
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until your walkway
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But I can’t stay lost forever
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But can you really get lost in heaven?
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But I can’t stay lost forever
Yeah, you cloud my
Yeah, you cloud my head
But can you really get lost in heaven?
But can you really get lost in heaven?
But can you really get lost in heaven?
I wanna make my way into your kiss
I wanna live inside your mind
Next to your favorite songs
I won’t slow my pace until you walk away
I wanna lose my mood inside a late night phone call with you
Oh woah oh oh oh
Feeling my love mood
Oh woah oh oh oh (Can you really get lost in heaven?)
Oh woah oh oh oh
With you (But can you really get lost in heaven?)
But can you really get lost in heaven?

(traduzione)

Trovati, tieniti
Non abbiamo bisogno dell'aria tra le nostre labbra, no
Nasconditi e cerca
Cento «avrebbero dovuto andarsene».
Per trovarti, mantieniti
Sono una doppia sfida per non cadere
Tutto per volare e vederti
Specchio, specchio, sul muro
Mostrami tutto ciò che voglio
Perché voglio tutto
Voglio entrare nel tuo bacio
Voglio vivere nella tua mente
Accanto alle tue canzoni preferite
Non rallenterò il mio ritmo fino al tuo passaggio
Voglio perdere l'umore durante una telefonata a tarda notte con te
Oh woah oh oh oh
Sentendo il mio umore d'amore
Oh woah oh oh oh
Sentendo il mio umore d'amore
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Ti tipo ti vedo
Quando salgo nella mia mente
È lì che ti tengo
E ultimamente dove perdo il mio tempo
Specchio, specchio, sul muro
Mostrami tutto ciò che voglio
Perché ti voglio ora
Voglio entrare nel tuo bacio
Voglio vivere nella tua mente
Accanto alle tue canzoni preferite
Non rallenterò il mio ritmo fino al tuo passaggio
Voglio perdere l'umore durante una telefonata a tarda notte con te
Oh woah oh oh oh
Sentendo il mio umore d'amore
Oh woah oh oh oh
Sentendo il mio umore d'amore
Oh woah oh oh oh
Oh woah oh oh oh
Sì, tu offuschi il mio
Sì, mi offuschi la testa
Ma non posso rimanere perso per sempre
Sì, tu offuschi il mio
Sì, mi offuschi la testa
Ma puoi davvero perderti in paradiso?
Sì, tu offuschi il mio
Sì, mi offuschi la testa
Ma non posso rimanere perso per sempre
Sì, tu offuschi il mio
Sì, mi offuschi la testa
Ma puoi davvero perderti in paradiso?
Ma puoi davvero perderti in paradiso?
Ma puoi davvero perderti in paradiso?
Voglio entrare nel tuo bacio
Voglio vivere nella tua mente
Accanto alle tue canzoni preferite
Non rallenterò il mio ritmo finché non te ne vai
Voglio perdere l'umore durante una telefonata a tarda notte con te
Oh woah oh oh oh
Sentendo il mio umore d'amore
Oh woah oh oh oh (puoi davvero perderti in paradiso?)
Oh woah oh oh oh
Con te (ma puoi davvero perderti in paradiso?)
Ma puoi davvero perderti in paradiso?