Traduzione del testo della canzone Scumbag - Wax

Scumbag (originale)

Headlocked in this Hollywood armpit
Pushed along by ego driven bullshit
Dreaming of another place where I can ease my mind
The weather’s always perfect here but I don’t see the sunshine
And I’m not blind
I’ve been chasing that old story: rags to riches
Forgetting I’ve had riches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
Before I asked you for your name
I would probably ask you if you had cocaine
The fuck I care about your life;
I only care about mine
You ain’t no potential wife;
I’ll only see you one time
So let’s get high
I’ve been fucking with too many different bitches
Calling women bitches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
My life ain’t over, not just yet
But it’s much too late for me to not regret
The days and nights I’ve wasted, how I’ve spent my borrowed time
I wasn’t raised to be so empty, selfish and unkind
I don’t know why
If I knew God I’d ask him for forgiveness
And why he even put me here to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become

Scumbag (traduzione)

Bloccato in questa ascella di Hollywood
Spinto da cazzate guidate dall'ego
Sognando un altro posto dove posso rilassare la mente
Il tempo è sempre perfetto qui, ma non vedo il sole
E non sono cieco
Ho dato la caccia a quella vecchia storia: dalle stalle alle ricchezze
Dimenticando che ho avuto ricchezze per cominciare
Ero un brav'uomo nei miei bei vecchi tempi
Ma ora sembra che i bei vecchi tempi siano finiti
Meno vedo la mia famiglia, più diventerò un fottuto bastardo
Prima che ti chiedessi il tuo nome
Probabilmente ti chiederei se avessi la cocaina
Cazzo, mi importa della tua vita;
A me interessa solo il mio
Non sei una potenziale moglie;
Ci vediamo solo una volta
Quindi alziamoci
Ho scopato con troppe puttane diverse
Chiamare femmine femmine per cominciare
Ero un brav'uomo nei miei bei vecchi tempi
Ma ora sembra che i bei vecchi tempi siano finiti
Meno vedo la mia famiglia, più diventerò un fottuto bastardo
La mia vita non è finita, non ancora
Ma è troppo tardi per me per non pentirmene
I giorni e le notti che ho sprecato, come ho trascorso il mio tempo preso in prestito
Non sono stato cresciuto per essere così vuoto, egoista e scortese
Non so perché
Se conoscessi Dio gli chiederei perdono
E perché mi ha persino messo qui per cominciare
Ero un brav'uomo nei miei bei vecchi tempi
Ma ora sembra che i bei vecchi tempi siano finiti
Meno vedo la mia famiglia, più diventerò un fottuto bastardo