Traduzione del testo della canzone Do Not Attempt to Adjust Your TV Set - We Are The Union

Do Not Attempt to Adjust Your TV Set (originale)

In a sea of SUVs and ignorance
It’s hard to keep my opinion mine
When anyone could help solve the problem if they tried
The sacrifices that I make
They don’t change much in my life
But at the end of the day it just feels right
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
We can control what we consume in these days
When your profit is their pain
You’re just part of the game
It’s true that one can’t change the world alone
This struggle is worldwide
Humans are not expendable, they are alive
The sacrifices that I make
They don’t change much in my life
But at the end of the day it just feels right
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
We can control what we consume in these days
When your profit is their pain
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
When your profit is their pain
You’re just part of the game

(traduzione)

In un mare di SUV e ignoranza
È difficile mantenere la mia opinione mia
Quando qualcuno potrebbe aiutare a risolvere il problema se ci provasse
I sacrifici che faccio
Non cambiano molto nella mia vita
Ma alla fine della giornata sembra proprio che vada bene
Non posso rispettare la tua mancanza di interesse
Vivi per sfruttare gli innocenti
Possiamo controllare ciò che consumiamo in questi giorni
Quando il tuo profitto è il loro dolore
Sei solo parte del gioco
È vero che non si può cambiare il mondo da soli
Questa lotta è mondiale
Gli esseri umani non sono sacrificabili, sono vivi
I sacrifici che faccio
Non cambiano molto nella mia vita
Ma alla fine della giornata sembra proprio che vada bene
Non posso rispettare la tua mancanza di interesse
Vivi per sfruttare gli innocenti
Possiamo controllare ciò che consumiamo in questi giorni
Quando il tuo profitto è il loro dolore
Non posso rispettare la tua mancanza di interesse
Vivi per sfruttare gli innocenti
Quando il tuo profitto è il loro dolore
Sei solo parte del gioco