Traduzione del testo della canzone Make it Easy - We Are The Union

Make it Easy (originale)

I’ve been thinking about your taxidermy dreams
Conjured future memories
Of you and me
I’ve been thinking about your taxidermy dreams
Conjured future memories
Of you and me between the evergreens
What would you do
If you knew
I think your cold-hearted act is cute
And I want to drive west to kiss you
You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I can’t speak
And I can’t sleep
Tessa tell me that you love me
Make it easy
I’ve been thinking about a silver-screen love
Just a supercut of us
In faded colors like Wes Anderson
On paintd porcelain
Trading drags outside the mlody
Ay-ay-ay
Your friends asked if we were on a date
You said ask me again in a decade
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I can’t speak
And I can’t sleep
Tessa tell me that you love me
Make it easy
I can’t speak
And I can’t sleep
Tessa tell me that you want me
Make it easy
Tell me that you love me, oh
Cause in my heart it’s the day I met you
And it’s butterflies at the bar
And in my mind you dream about me too
Backs on the hood
Staring back at the start
In heaven with
You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
In heaven with
You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I can’t speak
And I can’t sleep
Tessa tell me that you love me
Make it easy
I can’t speak
And I can’t sleep
Tessa tell me that you want me
Make it easy
Tell me that you need me, oh

Make it Easy (traduzione)

Ho pensato ai tuoi sogni di tassidermia
Evocati ricordi futuri
Di te e me
Ho pensato ai tuoi sogni di tassidermia
Evocati ricordi futuri
Di te e me tra i sempreverdi
Cosa faresti
Se sapessi
Penso che il tuo atto dal cuore freddo sia carino
E voglio andare a ovest per baciarti
Tu-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Non riesco a parlare
E non riesco a dormire
Tessa, dimmi che mi ami
Rendere più facile
Ho pensato a un amore da grande schermo
Solo un supercut di noi
In colori sbiaditi come Wes Anderson
Su porcellana dipinta
Il trading trascina fuori dalla melodia
Ay-ay-ay
I tuoi amici hanno chiesto se avessimo un appuntamento
Hai detto di chiedermelo di nuovo tra un decennio
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Non riesco a parlare
E non riesco a dormire
Tessa, dimmi che mi ami
Rendere più facile
Non riesco a parlare
E non riesco a dormire
Tessa, dimmi che mi vuoi
Rendere più facile
Dimmi che mi ami, oh
Perché nel mio cuore è il giorno in cui ti ho incontrato
E sono le farfalle al bar
E nella mia mente anche tu mi sogni
Dorso sul cappuccio
Ripensando all'inizio
In cielo con
Tu-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
In cielo con
Tu-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Non riesco a parlare
E non riesco a dormire
Tessa, dimmi che mi ami
Rendere più facile
Non riesco a parlare
E non riesco a dormire
Tessa, dimmi che mi vuoi
Rendere più facile
Dimmi che hai bisogno di me, oh