Traduzione del testo della canzone We're Gonna Need a Bigger Boat - We Are The Union

We're Gonna Need a Bigger Boat (originale)

Start from square one, let it fade
It’s hard to keep a story straight
When you’ve heard it once you’ve heard it a thousand different ways
On the road weeks feel like days
At home I sit around and wait
To get back inside the van
Turn that key and drive away
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell me that I’m going nowhere fast
This is all I have, and this is all I ever want to be
Tear my posters off these walls
And put 'em up inside the van
It damn sure isn’t much, we’re just doing what we can
It’s worth it all to just be free
300 miles to 585
The only time I really feel like I’m alive
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell us that we’re going nowhere fast
This is all we have, and this is all we ever want to be
This is all we have
And this is all we want to be
This is all we have
And this is all we want to be

(traduzione)

Inizia dal punto di partenza, lascia che svanisca
È difficile mantenere una storia dritta
Quando l'hai sentito una volta l'hai sentito in mille modi diversi
Le settimane on the road sembrano giorni
A casa mi siedo e aspetto
Per tornare all'interno del furgone
Gira quella chiave e vai via
Questa è la nostra via d'uscita
La nostra fuga da un altro giorno e un altro dollaro
Situazione ancora sotto controllo
Per favore, non dirmi che non vado da nessuna parte velocemente
Questo è tutto ciò che ho, e questo è tutto ciò che voglio essere
Strappa i miei poster da queste pareti
E mettili dentro al furgone
Non è certo molto, stiamo solo facendo quello che possiamo
Ne vale la pena per essere semplicemente liberi
Da 300 miglia a 585
L'unica volta in cui mi sento davvero vivo
Questa è la nostra via d'uscita
La nostra fuga da un altro giorno e un altro dollaro
Situazione ancora sotto controllo
Per favore, non dirci che non andremo da nessuna parte velocemente
Questo è tutto ciò che abbiamo e questo è tutto ciò che vorremmo essere
Questo è tutto ciò che abbiamo
E questo è tutto ciò che vogliamo essere
Questo è tutto ciò che abbiamo
E questo è tutto ciò che vogliamo essere