Traduzione del testo della canzone The Long Way - We Are The Union

The Long Way (originale)

We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
Warm cans of Steel Reserve in a basement
Sweat-stained singalongs and discontent
Bound together by not fitting in
Punk rock songs and teenage stress
We were freaks, we were kids, we were miscreants
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
In bars that reeked of piss and alcohol
Choking on mothballs in legion halls
Found a place where we belonged
With each other we were strong
We were kin, we were rebels lost without a cause
It’s a lump in my throat and a longing for the Mitten State
An infinite search for a past that I can’t recreate
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you

(traduzione)

Eravamo isole imbevute di solitudine
Uniti dalla marea, siamo stati respinti e siamo diventati troppo grandi
Se mi dicessi che l'autostrada ti consumerebbe le gomme
Poi tornerei indietro e farei la strada più lunga con te
Lattine calde di Steel Reserve in un seminterrato
Cantauoli macchiati di sudore e malcontento
Legati da non adattarsi
Canzoni punk rock e stress adolescenziale
Eravamo dei mostri, eravamo bambini, eravamo dei furfanti
Eravamo isole imbevute di solitudine
Uniti dalla marea, siamo stati respinti e siamo diventati troppo grandi
Se mi dicessi che l'autostrada ti consumerebbe le gomme
Poi tornerei indietro e farei la strada più lunga con te
In bar che puzzavano di piscio e alcol
Soffocando con la naftalina nelle sale delle legioni
Abbiamo trovato un luogo a cui appartenevamo
Insieme eravamo forti
Eravamo parenti, eravamo ribelli persi senza una causa
È un groppo in gola e un desiderio per lo Stato del guanto
Una ricerca infinita di un passato che non posso ricreare
Eravamo isole imbevute di solitudine
Uniti dalla marea, siamo stati respinti e siamo diventati troppo grandi
Se mi dicessi che l'autostrada ti consumerebbe le gomme
Poi tornerei indietro e prenderei la strada più lunga
Eravamo isole imbevute di solitudine
Uniti dalla marea, siamo stati respinti e siamo diventati troppo grandi
Se mi dicessi che l'autostrada ti consumerebbe le gomme
Poi tornerei indietro e farei la strada più lunga con te