Traduzione del testo della canzone These Colors Flee the Scene - We Are The Union

These Colors Flee the Scene (originale)

Just because you’re brainwashed
Doesn’t mean I have to be
I would appreciate it
If you would not concern yourself with who I am and what I do
Everyone I know
They all try so hard
To be all they can be
I just don’t see the point of life with someone else’s standards
Is there anybody listening?
Does anybody care?
Or are we just content to
Live a life confined by walls created for us not by us
Why not tear down the boundaries?
Why not give 'em fucking hell?
Instead of this complacency
Why not rise up and overcome, why not stand up stick to our guns?
Let 'em run
From all their problems
And we’ll create our own solutions
Let 'em run
From this mess they made
And we can start again
The time has come to overcome
The time has come to conquer fear
The time has come to stand up for everything that we believe
Don’t let 'em tell you what you can and cannot do
Don’t let 'em tell you what you can and cannot be
Their answers led us nowhere so we’ll take this on ourselves
We’re not running anymore
We’re not running anymore

(traduzione)

Solo perché hai subito il lavaggio del cervello
Non significa che devo esserlo
Lo apprezzerei
Se non ti preoccupi di chi sono e di cosa faccio
Tutti quelli che conosco
Ci provano tutti così duramente
Per essere tutto ciò che possono essere
Semplicemente non vedo il senso della vita con gli standard di qualcun altro
C'è qualcuno che ascolta?
A qualcuno importa?
O ci siamo semplicemente accontentati
Vivi una vita confinata tra muri creati per noi non da noi
Perché non abbattere i confini?
Perché non dargli un cazzo di inferno?
Invece di questo compiacimento
Perché non alzarti e vincere, perché non alzarti attaccati alle nostre pistole?
Facciamoli correre
Da tutti i loro problemi
E creeremo le nostre soluzioni
Facciamoli correre
Da questo pasticcio hanno fatto
E possiamo ricominciare
È giunto il momento di superare
È giunto il momento di vincere la paura
È giunto il momento di difendere tutto ciò in cui crediamo
Non lasciare che ti dicano cosa puoi e cosa non puoi fare
Non lasciare che ti dicano cosa puoi e cosa non puoi essere
Le loro risposte non ci hanno portato da nessuna parte, quindi ce ne occuperemo noi stessi
Non corriamo più
Non corriamo più