Traduzione del testo della canzone Mtv Is over, If You Want It - We Are The Union

Mtv Is over, If You Want It (originale)

When I was young I used to think that I would never change
I somehow got it in my head that life would stay the same
And looking back I wish I had someone to tell me I was wrong
I spent so much time trying to fit in where I did not belong
We’re all young and dumb and reckless
Confused but not defenseless
We’d rather live our lives regretless
Than cover someone else’s setlist
We make our music for ourselves
Not for endless masses
We’re just being who we are
We’re just being who we are
Sing along now every one two three four
I was everything I swore I would never fucking be before
This is me putting my foot down
Cause this is who we are
We won’t change for anyone
We’re not reaching for the stars
We’re all young and dumb and reckless
Confused but not defenseless
We’d rather live our lives regretless
Than cover someone else’s setlist
We make our music for ourselves
Not for endless masses
We’re just being who we are
We’re just being who we are
We’re just being who we are
And there’s nothing you can say
To take that away
We’re just being who we are
And you can’t take that away

(traduzione)

Da giovane pensavo che non sarei mai cambiato
In qualche modo mi sono messo in testa che la vita sarebbe rimasta la stessa
E guardando indietro, vorrei avere qualcuno che mi dicesse che mi sbagliavo
Ho passato così tanto tempo cercando di adattarmi a dove non appartenevo
Siamo tutti giovani, stupidi e sconsiderati
Confuso ma non indifeso
Preferiamo vivere le nostre vite senza rimpianti
Che coprire la scaletta di qualcun altro
Creiamo la nostra musica per noi stessi
Non per masse infinite
Stiamo solo diventando ciò che siamo
Stiamo solo diventando ciò che siamo
Canta insieme ora ogni uno due tre quattro
Ero tutto ciò che giuravo che non sarei mai stato prima
Questo sono io che metto giù i piedi
Perché questo è ciò che siamo
Non cambieremo per nessuno
Non stiamo raggiungendo le stelle
Siamo tutti giovani, stupidi e sconsiderati
Confuso ma non indifeso
Preferiamo vivere le nostre vite senza rimpianti
Che coprire la scaletta di qualcun altro
Creiamo la nostra musica per noi stessi
Non per masse infinite
Stiamo solo diventando ciò che siamo
Stiamo solo diventando ciò che siamo
Stiamo solo diventando ciò che siamo
E non c'è niente che tu possa dire
Per portarlo via
Stiamo solo diventando ciò che siamo
E non puoi portarlo via