Traduzione del testo della canzone Occupational Hazard - We Are The Union

Occupational Hazard (originale)

This life that they gave me, it’s broken, you’re gone
In your eyes I’ve failed, but this is my life
I can’t live your lifestyle, I try so hard but
I’m not who you are, I don’t want to be
You told me to get out unless I quit this
It’s not a vacation, this is my life
So I guess that this is goodbye
So I guess that this is goodbye
So I guess that this is goodbye
So long and fucking goodnight
If you’re so well intentioned
Why can’t I make this right?
Keep it together, I’m choking down words like I’m out of time
This life that they gave me, it’s broken, you’re gone
In your eyes I’ve failed, but this is my life
Why can’t I make this right?

(traduzione)

Questa vita che mi hanno dato, è rotta, te ne sei andato
Ai tuoi occhi ho fallito, ma questa è la mia vita
Non posso vivere il tuo stile di vita, ci provo così tanto ma
Non sono quello che sei, non voglio essere
Mi hai detto di uscire a meno che non me ne andassi
Non è una vacanza, questa è la mia vita
Quindi suppongo che questo sia arrivederci
Quindi suppongo che questo sia arrivederci
Quindi suppongo che questo sia arrivederci
Così lunga e fottuta buonanotte
Se sei così ben intenzionato
Perché non riesco a sistemarlo correttamente?
Tienilo insieme, sto soffocando le parole come se fossi fuori dal tempo
Questa vita che mi hanno dato, è rotta, te ne sei andato
Ai tuoi occhi ho fallito, ma questa è la mia vita
Perché non riesco a sistemarlo correttamente?