Traduzione del testo della canzone Surfing on the Waves of Depression - We Are The Union

Surfing on the Waves of Depression (originale)

Every word from you, everything
Is a gift left unwrapped by me
My soul sings in sonnets, but my mouth is sewn shut
I’m the bud who forgot to open up
I could blame music, blame the road
But the truth is my circuits overload
But still every wire, and every vein
Must serve its purpose in the pouring rain
I’ve always been this way-a-a-ay
The garden’s colors eventually fade away
When I get frustrated
Every harmless observation
Gets me
Gets me
Gets me down
In endless television on a permanent vacation all alone
I hold the triple crown
Monday every reason why the birds might sing
In my eyes was a mystery
On Tuesday I sang so loud, that I couldn’t calm down
Like my wings never felt the frozen ground
I’ve always been this way
The songbird’s colors eventually fade to gray
I’m going surfing on the waves of depression
I’m gonna ride like I don’t know how to swim
I don’t need no board, won’t see me no more
'Cause I don’t care if I get back to shore
I’m going surfing on the waves of depression
I want to try but don’t know where to begin
I don’t need no board, won’t see me no more
'Cause I don’t care if I get back to shore
I’m going surfing on the waves of depression
I’m gonna ride like I don’t know how to swim
I don’t need no board, won’t see me no more
'Cause I don’t care if I get back to shore
I’m going surfing on the waves of depression
I want to try but don’t know where to begin
I don’t need no board, won’t see me no more
'Cause I don’t care if I get back to shore

Surfing on the Waves of Depression (traduzione)

Ogni tua parola, tutto
È un regalo lasciato scartato da me
La mia anima canta nei sonetti, ma la mia bocca è cucita
Sono l'amico che si è dimenticato di aprire
Potrei incolpare la musica, incolpare la strada
Ma la verità è che i miei circuiti sono sovraccarichi
Ma ancora ogni filo e ogni vena
Deve servire al suo scopo sotto la pioggia battente
Sono sempre stato così-a-a-ay
I colori del giardino alla fine svaniscono
Quando mi sento frustrato
Ogni osservazione innocua
mi prende
mi prende
Mi butta giù
In infinita televisione in una vacanza permanente, tutto solo
Tengo la tripla corona
Lunedì ogni motivo per cui gli uccelli potrebbero cantare
Ai miei occhi c'era un mistero
Martedì ho cantato così forte che non riuscivo a calmarmi
Come se le mie ali non avessero mai sentito il terreno ghiacciato
Sono sempre stato così
I colori dell'uccello canoro alla fine sbiadiscono in grigi
Andrò a surfare sulle onde della depressione
Cavalcherò come se non sapessi nuotare
Non ho bisogno di una scheda, non mi vedrò più
Perché non mi interessa se torno a riva
Andrò a surfare sulle onde della depressione
Voglio provare ma non so da dove cominciare
Non ho bisogno di una scheda, non mi vedrò più
Perché non mi interessa se torno a riva
Andrò a surfare sulle onde della depressione
Cavalcherò come se non sapessi nuotare
Non ho bisogno di una scheda, non mi vedrò più
Perché non mi interessa se torno a riva
Andrò a surfare sulle onde della depressione
Voglio provare ma non so da dove cominciare
Non ho bisogno di una scheda, non mi vedrò più
Perché non mi interessa se torno a riva