Traduzione del testo della canzone Blood, Sweat, Tears - We Were Promised Jetpacks

Blood, Sweat, Tears (originale)

Blood sweat tears
I’ve been hiding all of these, accordingly
Cause I don’t want to share a weakness
Would you want a piece of me
If you could see what’s really happening on the inside?
Nothing that I want to be comes easily
I must admit I’m over trying
Do you wake up thinking no thank you?
Used to happen all the time
Do you wake up thinking post mortem?
Hasn’t happened in a while
So blasé
How come things come naturally to you not me
I’m sick of playing second fiddle
Nothing that you say or do
Could take me to a place where I could share with strangers
I can feel my body rot
From top to toe
And to top it off it hurts a lot
Do you wake up thinking no thank you?
Used to happen all the time
Do you wake up thinking post mortem?
Hasn’t happened in a while
Do you wake up thinking no thank you?
Used to happen all the time
Do you wake up thinking post mortem?
Hasn’t happened in a while
You’re always on the run

(traduzione)

Lacrime di sudore di sangue
Di conseguenza, li ho nascosti tutti
Perché non voglio condividere una debolezza
Vorresti un pezzo di me?
Se potessi vedere cosa sta realmente accadendo all'interno?
Niente di ciò che voglio essere viene facilmente
Devo ammettere che ho finito di provare
Ti svegli pensando di no grazie?
Accadeva sempre
Ti svegli pensando post mortem?
Non succedeva da un po'
Quindi blasé
Come mai le cose vengono naturalmente a te, non a me
Sono stufo di fare il secondo violino
Niente di ciò che dici o fai
Potrebbe portarmi in un luogo dove potrei condividere con estranei
Riesco a sentire il mio corpo marcire
Dalla testa ai piedi
E per finire, fa molto male
Ti svegli pensando di no grazie?
Accadeva sempre
Ti svegli pensando post mortem?
Non succedeva da un po'
Ti svegli pensando di no grazie?
Accadeva sempre
Ti svegli pensando post mortem?
Non succedeva da un po'
Sei sempre in fuga